Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като разтоварвах продуктите, представяте ли си?
Czech[cs]
Věřili byste, že jsem nesla nákup?
Danish[da]
Vil du tro jeg læssede varer af?
German[de]
Glaubt ihr mir, wenn ich sage, Lebensmittel ausladen?
Greek[el]
Θα πιστεύατε εκφόρτωση παντοπωλεία;
English[en]
Would you believe unloading groceries?
Spanish[es]
¿Os podéis creer lo que pasa por descargar la compra?
Hebrew[he]
אתה מאמין שזה בגלל פריקת מצרכים?
Hungarian[hu]
Elhinnéd, ha azt mondanám, csak kipakoltam a szatyrokat?
Italian[it]
Ci credi se ti dicessi mentre portavo la spesa?
Dutch[nl]
Boodschappen uitpakken, kan je dat geloven?
Polish[pl]
Dacie wiarę, że to od wypakowywania zakupów?
Portuguese[pt]
Foi a transportar as compras.
Romanian[ro]
Îţi vine să crezi dacă-ţi spun că am cărat cumpărăturile?