Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Možné zastavení dodávek potravin z přebytků Evropského společenství
Danish[da]
Om: Eventuel indstilling af leverancer af fødevarer fra Det Europæiske Fællesskabs overskudslagre
German[de]
Betrifft: Mögliche Einstellung der Nahrungsmittellieferungen aus Überschussbeständen der Europäischen Gemeinschaft
Greek[el]
Θέμα: Ενδεχόμενη κατάργηση της παροχής τροφίμων από τα πλεονάσματα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
English[en]
Subject: Possible abolition of supplies of food from European Community surpluses
Spanish[es]
Asunto: Posible supresión de los suministros de alimentos procedentes de los excedentes de la Comunidad Europea
Estonian[et]
Teema: Toiduainete tarnimise võimalik lõpetamine Euroopa Ühenduse ülejääkide varudest
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan yhteisön maatalouden ylituotannosta jaettavan elintarvikeavun mahdollinen lopettaminen
French[fr]
Objet: Éventuelle suppression des fournitures alimentaires provenant des surplus de la Communauté européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Európai Közösség felesleges készleteiből történő élelmiszer-szállítások esetleges leállítása
Italian[it]
Oggetto: Eventuale soppressione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle eccedenze della Comunità europea
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl galimo maisto produktų siuntų, skiriamų iš Europos Bendrijos perteklinės produkcijos, nutraukimo
Latvian[lv]
Par: pārtikas līdzekļu piegāžu iespējamu pārtraukšanu no Eiropas Kopienas pārpalikumu fondiem
Dutch[nl]
Betreft: Eventuele stopzetting van de voedselleveranties afkomstig uit de overschotten van de Europese Gemeenschap
Polish[pl]
Dotyczy: możliwego wstrzymania dostaw żywności z nadwyżek Wspólnoty Europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Eventual supressão dos fornecimentos de géneros alimentícios provenientes dos excedentes da Comunidade Europeia
Slovak[sk]
Vec: Možné zastavenie dodávok potravín z prebytkov Európskeho spoločenstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Mogoče prenehanje pošiljk živil iz zalog Evropske skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Eventuell indragning av livsmedelsleveranser som kommer från Europeiska gemenskapens överskott