Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن منذ ذلك الوقت بدأ صندوق النقد الدولي بشكل ثابت في خفض توقعاته الاقتصادية.
Czech[cs]
Od té doby však MMF své ekonomické výhledy setrvale zhoršuje.
German[de]
Aber seitdem hat der IWF seine Vorhersagen stetig gesenkt.
English[en]
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
Spanish[es]
Pero, desde entonces, el FMI ha recortado sostenidamente sus proyecciones económicas.
French[fr]
Depuis, le FMI a cependant régulièrement revu ses projections économiques à la baisse.
Russian[ru]
Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.