Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي عمر التاسعة كنت ادور في مدينة " سدبيري " ابيع واقيات لوحات التعريف تلك لكل بيت يقع على طريقي
Bulgarian[bg]
И на деветгодишна възраст обикалях град Съдбъри и продавах протектори за регистрационни номера по къщите.
Czech[cs]
A v devíti letech jsem chodil po ulicích Sudbury a zvonil na každé dveře a prodával rámečky na značky.
German[de]
Mit neun Jahren ging ich durch die Stadt von Sudbury und verkaufte Nummernschild-Protektoren von Tür zu Tür.
Greek[el]
Και, εννιά χρονών, περπατούσα στην πόλη του Σάντμπουρι για να πουλήσω προστατευτικά πινακίδων πόρτα-πόρτα στα σπίτια.
English[en]
At nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license-plate protectors door to door.
Spanish[es]
Y a los 9 años caminaba por la ciudad de Sudbury vendiendo protectores de matrículas de puerta en puerta.
Persian[fa]
و در نه سالگی، من در شهر سدبری می گشتم و محافظ پلاک ماشین رو خونه به خونه به خانواده ها می فروختم.
French[fr]
Et à neuf ans, j'ai fait le tour de la ville de Sudbury en vendant des protections pour plaque d'immatriculation au porte à porte.
Hebrew[he]
ובגיל 9 הלכתי ברחבי העיר סדבורי ומכרתי מגינים ללוחות רישוי מדלת לדלת
Hindi[hi]
और नौ वर्ष की उम्र में मैं सडबरी शहर में घूम रहा था घर-घर नंबर प्लेट कवर बेचते हुए ।
Croatian[hr]
I s devet godina, hodao sam ulicama Sudburya prodavajući zaštitne okvire za registarske pločice od vrata do vrata.
Indonesian[id]
ketika usia sembilan tahun, saya keliling kota Sudbury menjual pelindung plat kendaraan dari rumah ke rumah
Italian[it]
A nove anni, passeggiavo per la città di Sudbury vendendo protezioni per le targhe porta a porta.
Japanese[ja]
9歳の時で サドベリーの町を歩き回り 一軒一軒訪ねてナンバープレートカバーを売りました
Korean[ko]
제 나이 9살 때, 저는 Sudbury 도시를 어슬렁 거렸지요. 자동차 번호판 보호기를 방문 판매하면서요.
Kurdish Kurmanji[ku]
له تهمهنی نۆ ساڵیدا به ناو شاری (ساودبوری)دا دهگهڕام ئهو تابلۆی ژمارانهم دهفرۆشت به ههموو ئه ماڵانهی که بهلایاندا دهڕۆیشتم
Macedonian[mk]
И на девет годишна возраст, јас одев низ градот Sudbury и продавав штитници за таблички од врата на врата по куќите.
Dutch[nl]
En toen ik negen was, liep ik rond in de stad Sudbury om huis-aan-huis nummerplaat beschermers te verkopen.
Polish[pl]
W wieku 9 lat chodziłem po Sudbury i sprzedawałem osłony na tablice rejestracyjne.
Portuguese[pt]
Aos nove anos, eu circulava pela cidade de Sudbury a vendê-los de porta em porta e de casa em casa.
Romanian[ro]
Şi la 9 ani mergeam prin oraşul Sudbury şi vindeam din uşă în uşă protecţii pentru numerele de înmatriculare.
Russian[ru]
И в девять лет я гулял по городу Садбери, продавая по домам защиту на номерные знаки.
Slovenian[sl]
Pri devetih sem hodil po ulicah Sudbury-ja in prodajal zaščitne okvirje za registrske tablice.
Serbian[sr]
I sa devet godina, išao sam gradom Sadberijem i prodavao štitnike za tablice, od vrata do vrata.
Turkish[tr]
Dokuz yaşında, Sudbury şehrinde kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.
Ukrainian[uk]
В дев`ять я обходив місто Садбері, продаючи по господах захист для номерних знаків від дверей до дверей.
Vietnamese[vi]
Lúc 9 tuổi, tôi đi khắp thành phố Sudbury bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.
Chinese[zh]
在我九岁时,我走遍了Sudbury的大街小巷 挨家挨户地售卖汽车牌照框