Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Hy snuif die lug en wikkel die punt van sy neus om te ruik wie verbykom.
English[en]
He put his nose in the air and wiggled the end, sniffing the air to smell who was about.
Northern Sotho[nso]
Le beile nko ya lona moyeng la iša ntlha ya yona godimo le tlase, le nkgelela go kwa gore ke mang yo a lego gona.
Southern Sotho[st]
A qethola nko a nna a e famola, a fofonela moya ho utlwa hore ke mang ya haufi.
Xhosa[xh]
Lanqika impumlo yalo larhogela ukuze lijoje ukuba ngubani na okufuphi.
Zulu[zu]
Wabhekisa ikhala lakhe phezulu watshikizisa umsila, ehogela umoya ukuze ezwe ukuthi ubani owayeseduze.