Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بهذا الشكل ، فهو مفعل بنسبة سبعون بالمائة في مواجهة تقنية إعادة الصور المتحركة
Greek[el]
Σε αυτή την μορφή, είναι μόνο # % αποτελε- σματικό κατά της τεχνολογίας αναζωογόνησης
Estonian[et]
Sellisena on tema kasutegur ainult # %, arvestades tema elustamisvõimet
French[fr]
Sous cette forme, il ne peut empêcher que # % de la reconstitution des tissus
Hebrew[he]
בתצורה הנוכחית שלו, לנשק יש # %. יעילות בתגובה לטכנולוגיית החייאה
Croatian[hr]
U ovom obliku je tek # % učinkovito protiv tehnologije oživljavanja
Hungarian[hu]
A jelen állapotában a fegyver csak # %- os hatékonysággal működik, a szarkofág technológián lemérve
Dutch[nl]
Het is maar voor # procent effectief tegen de reanimatietechnologie
Polish[pl]
W obecnej konfiguracji urządzenie przeciwdziała regeneracji tylko w # %
Portuguese[pt]
Na sua configuração corrente, a arma só é # % eficaz a contrariar a tecnologia de reanimação
Slovenian[sl]
Z to bomo dosegli # % efektivnosti
Turkish[tr]
Şu anki durumuyla, silah, yeniden canlandırma teknolojisine karşı sadece % # etkili