Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
неузрели, повредени, сбръчкани и деформирани: 1 % тегловно съдържание;
Czech[cs]
nezralé, neúplné, seschlé a zdeformované: 1 % hmotnosti,
Danish[da]
umodne, ikke hele, indtørrede og deforme knolde: 1 vægtprocent
German[de]
unreife, unvollständige, welke und verformte Knollen: 1 % nach Gewicht;
Greek[el]
ανώριμοι, θραυσμένοι, μαραμένοι και παραμορφωμένοι κόνδυλοι: 1 % του βάρους,
English[en]
unripe, not whole, shrivelled and misshapen tubers: 1 % by weight,
Spanish[es]
verdes, no enteros, marchitos y deformes: 1 % en peso,
Estonian[et]
tooreste, katkiste, kärbatanud ja deformeerunud mugulate osakaal: 1 % massist;
Finnish[fi]
raakojen, rikkinäisten, näivettyneiden ja epämuodostuneiden mukuloiden osuus: 1 % painosta,
French[fr]
immatures, non entiers, flétris et déformés: 1 % du poids,
Croatian[hr]
gomolji koji su nezreli, nisu cijeli, osušeni su i deformirani: 1 % težine;
Hungarian[hu]
éretlen, nem teljesen ép, fonnyadt és deformált: 1 tömegszázalék,
Italian[it]
immaturi, non interi, avvizziti e deformati: 1 % in peso;
Lithuanian[lt]
neužaugę, pažeisti, suvytę ir deformuoti: 1 % svorio,
Latvian[lv]
nenogatavojušies, gabalos, savītuši un deformēti: 1 % no svara,
Maltese[mt]
immaturi, mhux sħaħ, niexfa u deformati: 1 % tal-piż;
Dutch[nl]
onrijp, niet gaaf, rimpelig en misvormd: 1 % van het gewicht,
Polish[pl]
niedojrzałe, niecałe, zwiędłe i zdeformowane: 1 % masy,
Portuguese[pt]
Imaturos, não inteiros, murchos e deformados: 1 %, em peso;
Romanian[ro]
nematurizați, în bucăți, ofiliți și deformați: 1 % din masă;
Slovak[sk]
nezrelé, neúplné, zvädnuté a deformované: 1 % hmotnosti,
Slovenian[sl]
nezreli, neceli, izsušeni in deformirani gomolji: 1 % mase,
Swedish[sv]
Omogna, ofullständiga, skrumpna och deformerade knölar: 1 viktprocent.