Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيدت المنظمات عموما مقترحات الفريق العامل وتمنت أن تسهم التعديلات الموصى بها في كفالة تحديد شروط خدمة موظفي الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينين محليا في مستويات تنافسية، وإدارتها بصورة فعالة من حيث التكاليف.
English[en]
The organizations generally supported the Working Group’s proposals and hoped that the recommended changes would help ensure that the conditions of service of General Service and other locally recruited staff were set at competitive levels and managed in a cost-effective manner.
Spanish[es]
En general, las organizaciones apoyaban las propuestas del Grupo de Trabajo y esperaban que los cambios recomendados contribuyeran a asegurar que las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y otro personal de contratación local se establecieran en niveles competitivos y se gestionaran de manera eficaz en función de los costos.
French[fr]
D’une manière générale, les organisations appuyaient les propositions du groupe de travail et espéraient que les modifications recommandées contribueraient à faire en sorte que les conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local soient fixées à des niveaux compétitifs et gérées de manière efficace par rapport à leurs coûts.
Chinese[zh]
各组织普遍支持工作组的建议,并希望建议的修改有助于确保对一般事务人员和当地征聘的其他工作人员的服务条件设立经得起竞争的水平,以符合成本效益的方式实行管理。