Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо бях тръгнал натам.
Bosnian[bs]
Upravo sam krenuo gore.e
Czech[cs]
Ano, už jsem byl na cestě.
German[de]
Ich bin schon unterwegs.
Greek[el]
Ανέβαινα τώρα.
Spanish[es]
Ya iba para allá.
Finnish[fi]
Olin juuri tulossa.
French[fr]
J'arrive.
Hebrew[he]
כן, הייתי פשוט על למעלה בדרכים.
Croatian[hr]
Već sam bio krenuo gore.
Hungarian[hu]
Igen, csak volt egy kis dolgom.
Italian[it]
Già, stavo giusto per salire.
Polish[pl]
Właśnie jadę na górę.
Portuguese[pt]
Eu já estava subindo.
Romanian[ro]
Da, tocmai urcam.
Slovenian[sl]
Pravkar sem hotel iti gor.
Serbian[sr]
Upravo sam krenuo gore.
Turkish[tr]
Evet, hemen geldiğimi söyle.