Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عصر جديد.
Bulgarian[bg]
Нов век е.
Czech[cs]
Je to nový věk.
German[de]
Es ist ein neues Zeitalter.
Greek[el]
Είναι μια νέα εποχή.
English[en]
It's a new age.
Spanish[es]
Es una nueva era.
Finnish[fi]
Elämme uutta aikaa.
French[fr]
C'est une nouvelle ère.
Hebrew[he]
זה עידן חדש.
Croatian[hr]
To je novo doba.
Hungarian[hu]
Új idők járnak.
Norwegian[nb]
Det er en ny tidsalder.
Polish[pl]
To nowa era.
Portuguese[pt]
É uma nova era.
Romanian[ro]
E o noua era.
Russian[ru]
Настали новые времена.
Slovenian[sl]
Moderni časi so.
Serbian[sr]
To je novo doba.
Swedish[sv]
Det är en ny tid.
Turkish[tr]
Bu yeni bir çağ.