Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
No self- respecting Southern belle would lower herself to such a thing
Spanish[es]
Ninguna respetuosa y bella sureña se rebajaría a hacer tal cosa
Hebrew[he]
שום יפיפיה דרומית עם כבוד עצמי. תשפיל את עצמה לכזה מצב
Croatian[hr]
Ne Južnjačka Ijepotica koja sebe poštuje hoće svog Ijubavnika kao stvar
Dutch[nl]
Geen enkele, zichzelf- respecterende, Zuiderlijke schone verlaagt zich op die manier
Portuguese[pt]
Nenhuma moça sulista se rebaixaria a tal coisa
Romanian[ro]
Nicio frumoasă din Sud care se respectă nu s- ar înjosi aşa
Serbian[sr]
Ne Južnjačka Iepotica koja sebe poštuje hoće svog Ijubavnika kao stvar
Turkish[tr]
Kendine saygılı güneyli bir kız asla bu seviyeye düşmez