Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det er påkrævet, kan den ændres i mellemtiden.
Greek[el]
Σε περίπτωση ανάγκης, τροποποιούνται ενδιαμέσως.
English[en]
It may, if necessary, be altered in the intervening period.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib seda vahepeal muuta.
Finnish[fi]
Niitä voidaan tarvittaessa muuttaa muuna aikana.
French[fr]
En cas de nécessité, elles peuvent être modifiées dans l'intervalle.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a visszatérítés a közbenső időszakban módosítható.
Italian[it]
In caso di necessità, detta restituzione può essere modificata nell'intervallo.
Lithuanian[lt]
Jei būtina, jos gali būti keičiamos nelaukiant, kol pasibaigs laikotarpis, kuriam jos buvo nustatytos.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā kompensācijas var mainīt šajā laikposmā.
Dutch[nl]
Zij kan indien nodig tussentijds worden gewijzigd.
Polish[pl]
W razie konieczności mogą być zmieniane w odstępie czasowym.
Portuguese[pt]
Em caso de necessidade, podem ser alteradas no intervalo.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa môžu meniť aj v medziobdobí.
Slovenian[sl]
Po potrebi se lahko spremenijo v vmesnem obdobju.
Swedish[sv]
Det kan, om så är nödvändigt, ändras under mellantiden.