Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
64 В съображение 294 от обжалваното решение Комисията приема следното за Lucite International:
Czech[cs]
64 Stran společnosti Lucite International Komise v bodě 294 odůvodnění napadeného rozhodnutí konstatovala následující:
Danish[da]
64 For så vidt angår Lucite International anførte Kommissionen følgende i 294. betragtning til den anfægtede beslutning:
German[de]
64 Zu Lucite International hat die Kommission in Nr. 294 der angefochtenen Entscheidung Folgendes ausgeführt:
Greek[el]
64 Όσον αφορά τη Lucite International, η Επιτροπή έκρινε, με τη αιτιολογική σκέψη 294 της προσβαλλομένης αποφάσεως, τα εξής:
English[en]
64 With regard to Lucite International, the Commission stated, in recital 294 to the contested decision, the following:
Spanish[es]
64 En cuanto a Lucite International, la Comisión afirmó, en el considerando 294 de la Decisión impugnada, lo siguiente:
Estonian[et]
64 Lucite Internationali osas tuleb välja tuua, et komisjon märkis vaidlustatud otsuse põhjenduses 294 järgmist:
Finnish[fi]
64 Komissio ilmoitti Lucite Internationalin osalta riidanalaisen päätöksen johdanto-osan 294 perustelukappaleessa seuraavaa:
French[fr]
64 S’agissant de Lucite International, la Commission a affirmé, au considérant 294 de la décision attaquée, ce qui suit :
Hungarian[hu]
64 A Lucite Internationalt illetően a Bizottság a megtámadott határozat (294) preambulumbekezdésében a következőket állapította meg:
Italian[it]
64 Per quanto riguarda la Lucite International, al punto 294 della decisione impugnata la Commissione ha affermato quanto segue:
Lithuanian[lt]
64 Lucite International atveju Komisija ginčijamo sprendimo 294 konstatuojamojoje dalyje patvirtino:
Latvian[lv]
64 Attiecībā uz Lucite International apstrīdētā lēmuma preambulas 294. apsvērumā Komisija ir norādījusi:
Maltese[mt]
64 Fir-rigward ta’ Lucite International, il-Kummissjoni affermat, fil-premessa 294 tad-deċiżjoni kkontestata, dan li ġej:
Dutch[nl]
64 Over Lucite International heeft de Commissie in punt 294 van de bestreden beschikking het volgende gezegd:
Polish[pl]
64 Odnośnie do Lucite International w motywie 294 zaskarżonej decyzji Komisja stwierdziła, co następuje:
Portuguese[pt]
64 Quanto à Lucite International, a Comissão afirmou, no considerando 294 da decisão impugnada, o seguinte:
Romanian[ro]
64 În ceea ce privește Lucite International, Comisia a afirmat cele ce urmează în considerentul (294) al deciziei atacate:
Slovak[sk]
64 Pokiaľ ide o spoločnosť Lucite International, Komisia v odôvodnení č. 294 napadnutého rozhodnutia tvrdila toto:
Slovenian[sl]
64 V zvezi z družbo Lucite International je Komisija v točki 294 obrazložitve izpodbijane odločbe potrdila:
Swedish[sv]
64 Kommissionen har vad gäller Lucite International, i skäl 294 i det angripna beslutet, påpekat följande: