Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت جمهورية الكونغو الديمقراطية أنه، منذ بداية برنامج إزالة الألغام في عام 2002، خضعت مساحة 7.5 كيلومترات مربعة لأنشطة التطهير والتحقق، تُوجت بتحديد مواقع 331 3 لغماً (مضاداً للأفراد وللمركبات) وتدميرها، وأن هناك 82 منطقة مساحتها الكلية 14.13 كيلومتراً مربعاً مصنفة حالياً بأنها مناطق يُشتبه في احتوائها على ألغام أو تأكد أنها ملغومة (70 منطقة يُشتبه بها و12 منطقة تأكد وجود ألغام بها).
English[en]
The Democratic Republic of the Congo reported that, since the start of the demining programme in 2002, a total of 7.5 square kilometres have been subject to clearance and verification activities resulting in the locations and destruction of 3,331 mines (anti-personnel and anti-tank mines) and that 82 areas are currently classified as suspected or confirmed mined areas (70 suspected, 12 confirmed) measuring a total of 14.13 square kilometres.
Spanish[es]
La República Democrática del Congo comunicó que desde el inicio del programa de desminado, en 2002, se habían realizado actividades de limpieza y verificación en 7,5 km2, como resultado de las cuales se habían localizado y destruido 3.331 minas antipersonal y antitanque; además se habían clasificado como sospechosas o confirmado como peligrosas un total de 82 zonas (70 sospechosas y 12 peligrosas) con una superficie total de 14,13 km2.
Russian[ru]
Демократическая Республика Конго сообщила, что с начала осуществления программы разминирования в 2002 году предметом расчистных и проверочных мероприятий стали в общей сложности 7,5 кв. км, и в результате этого были установлены местоположения и произведено уничтожение 3 331 мины (противопехотные и противотанковые мины), и в настоящее время в качестве предположительных или подтвержденных минных районов классифицируются 82 района (70 предположительных, 12 подтвержденных) размером в общей сложности 14,13 кв. км.
Chinese[zh]
刚果民主共和国报告称,自2002年启动排雷方案以来,总计7.5平方公里的土地进行了清理与核查,共探明和销毁(杀伤人员和反坦克)地雷3,331枚;目前有82个区域被划为疑似或已查明雷区(70个疑似雷区、12个已查明雷区),总面积为14.13平方公里。