Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова този формат ни позволява да се откъснем от модела на образование, в който един калъп е за всички, позволявайки на студентите да следват много по- персонализиран учебен план.
Greek[el]
Αυτή, λοιπόν, η μορφοποίηση μας επιτρέπει να ξεφύγουμε από το κοινό- για- όλους μοντέλο της εκπαίδευσης και επιτρέπει τους φοιτητές να ακολουθούν ένα πιο προσωπικό πρόγραμμα.
English[en]
So this format allows us to break away from the one- size- fits- all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
Spanish[es]
Este formato nos permite abandonar el modelo educativo en que todo es igual para todos y permite a los estudiantes seguir un currículo más personalizado.
French[fr]
Ce format nous permet donc d'en finir avec un enseignement uniformisé, et permet aux étudiants de suivre un cursus bien plus personnalisé.
Hebrew[he]
לכן תבנית זו מאפשרת לנו לפרוץ מן המודל החד- מידתי של החינוך, בכך שאנו מאפשרים לסטודנטים לבחור תוכנית לימודים הרבה יותר אישית.
Croatian[hr]
Stoga nam ovakav oblik nastave omogućava da se riješimo modela obrazovanja " jedna- veličina- za- sve ", i da omogućimo studentima da prate puno individualno prilagođeniji nastavni plan.
Hungarian[hu]
Tehát ez a forma lehetővé teszi, hogy elszakadjunk az egy kaptafára készült oktatási modelltől, és lehetővé tegyük a hallgatók számára, hogy egy sokkal személyreszabottabb tantervet kövessenek.
Italian[it]
Questo formato permette di allontanarsi da un modello educativo valido per tutti e permette agli studenti di seguire un percorso tagliato su misura.
Lithuanian[lt]
Todėl toks formatas leidžia išsilaisvinti iš visiems vienodo švietimo modelio ir leidžia turėti daug labiau suasmenintą mokymosi programą.
Latvian[lv]
Tādējādi, pateicoties šim formātam, mēs varam izvairīties no " viens un tas pats der visiem " izglītības modeļa, un studenti var sekot individuālākam mācību plānam.
Macedonian[mk]
Па така, овој формат ни дозволува да скршнеме од едноличните модели на образование и дозволува студентите да следат многу поиндивидуализирана настава.
Dutch[nl]
In dit formaat kunnen we afwijken van het " one- size- fits- all " - onderwijsmodel. Studenten kunnen een veel meer gepersonaliseerd curriculum volgen.
Polish[pl]
Ten format pozwala na zerwanie z tradycyjnym podejściem do nauczania, umożliwiając rozwój edukacji spersonalizowanej.
Portuguese[pt]
Portanto, este formato permite afastar- nos do modelo da educação igual para todos e permite que os alunos sigam um currículo muito mais personalizado.
Romanian[ro]
Acest format permite eliberarea de modelul educaţional " la fel pentru toți " şi permite studenților un curriculum mai personalizat.
Russian[ru]
Так что такой формат позволяет уйти от " одной на всех " модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения.
Serbian[sr]
Ovaj format nam dozvoljava da se odvojimo od modela obrazovanja " jedno važi za sve ", i dozvolimo studentima da prate više lični nastavni plan.
Ukrainian[uk]
Такий формат дозволяє відійти від універсальної моделі освіти, та надає слухачам змоги дотримуватись власного плану занять.
Vietnamese[vi]
Vậy nên cái hệ thống này cho phép chúng ta thoát khỏi cái mô hình học " một kích cỡ mà vừa hết mọi người " và cho phép học sinh theo sát chương trình giảng dạy mang tính cá nhân hơn.