Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Маслото, произвеждано в определения географски район, се отличава с балансирано съдържание на мастни киселини, с умерено до относително високо съдържание на олеинова, линолова и линоленова киселина.
Czech[cs]
Ve vymezené zeměpisné oblasti se tudíž vyrábí olej s velmi vyváženým složením mastných kyselin, který se vyznačuje středně až relativně vysokým obsahem kyseliny olejové, linolové a linolenové.
Danish[da]
Det vil sige, at man i det afgrænsede geografiske område fremstiller en olie, der har en balanceret sammensætning af fedtsyrer, og som især skiller sig ud ved sit moderate til relativt høje indhold af oliesyre, linolsyre og linolensyre.
German[de]
So wird im abgegrenzten geografischen Gebiet ein hinsichtlich der Zusammensetzung an Fettsäuren sehr ausgewogenes Öl gewonnen, das sich durch einen mäßigen bis relativ hohen Gehalt an Ölsäure, Linolsäure und Linolensäure auszeichnet.
Greek[el]
Στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή επομένως παράγεται ελαιόλαδο με πολύ ισορροπημένη σύσταση, χαρακτηριζόμενη από μέτρια έως σχετικά υψηλή περιεκτικότητα σε ελαϊκό, λινελαϊκό και λινολενικό οξύ.
English[en]
The oil produced in the defined geographical area is very balanced in fatty acids, with moderate to relatively high levels of oleic acid, linoleic acid and linolenic acid.
Spanish[es]
Así, en el área geográfica delimitada se obtiene un aceite muy equilibrado en la composición de ácidos grasos, destacando los niveles de moderado a relativamente elevados de ácido oleico, linoleico y ácido linolénico.
Estonian[et]
Määratletud geograafilises piirkonnas toodetakse väga tasakaalustatud rasvhapete sisaldusega õli, milles on keskmiselt kuni suhteliselt suures koguses oleiin-, linool- ja linoleenhapet.
Finnish[fi]
Yksilöidyltä maantieteelliseltä alueelta saadaan oliiviöljyä, jonka rasvahappokoostumus on hyvin tasapainoinen ja jossa öljyhapon, linolihapon ja linoleenihapon osuus on suhteellisen suuri.
French[fr]
Ainsi, dans l’aire géographique délimitée, on obtient une huile à la composition en acides gras très équilibrée, caractérisée par des teneurs allant de modérées à relativement élevées en acides oléique, linoléique et linolénique.
Croatian[hr]
Ulje proizvedeno na određenom zemljopisnom području vrlo je uravnotežena sastava masnih kiselina, s umjerenim do relativno visokim udjelima oleinske, linolne i linolenske kiseline.
Hungarian[hu]
A meghatározott földrajzi területen így egy nagyon kiegyensúlyozott zsírsavösszetételű, a mérsékelttől a viszonylag magasig terjedő olajsav-, linolsav- és linolénsav-tartalmú olívaolaj készül.
Italian[it]
Pertanto, nella zona geografica delimitata si ottiene un olio con tenore di acidi grassi molto equilibrato, oscillante tra livelli moderati e relativamente elevati in acido oleico, linoleico e linolenico.
Lithuanian[lt]
Nustatytoje geografinėje vietovėje gaminamas riebalų rūgščių požiūriu itin subalansuotas aliejus, kuriame oleino, linolo ir linoleno rūgščių koncentracija svyruoja nuo vidutinės iki gana didelės.
Latvian[lv]
Eļļai, kas ražota noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, ir ļoti līdzsvarots taukskābju saturs – ar vidēju vai salīdzinoši augstu oleīnskābes, linolskābes un linolēnskābes līmeni.
Maltese[mt]
Għalhekk, iż-żejt magħmul fiż-żona ġeografika definita huwa bbilanċjat ħafna fil-kompożizzjoni tal-aċidi grassi tiegħu, li fiha jispikkaw il-livelli minn moderati sa għoljin ta’ aċidu olejku, aċidu linolejku u aċidu linoleniku.
Dutch[nl]
Zo wordt in het afgebakende geografische gebied een olie verkregen met een bijzonder evenwichtige vetzuursamenstelling, gekenmerkt door matige tot relatief hoge gehaltes aan olie-, linol- en linoleenzuur.
Polish[pl]
Oliwa wytwarzana na wyznaczonym obszarze geograficznym cechuje się mianowicie bardzo zrównoważoną zawartością kwasów tłuszczowych, w tym szczególnie umiarkowaną do wysokiej zawartością kwasów oleinowego, linolowego i linolenowego.
Portuguese[pt]
Assim sendo, na área geográfica identificada obtém-se azeite muito equilibrado em ácidos gordos, caracterizado por teores desde moderados a relativamente elevados de ácido oleico, linoleico e linolénico.
Romanian[ro]
Astfel, în aria geografică delimitată se obține un ulei cu un conținut foarte echilibrat de acizi grași, care prezintă niveluri moderate spre relativ ridicate de acid oleic, linoleic și linolenic.
Slovak[sk]
Olej vyrábaný vo vymedzenej zemepisnej oblasti má veľmi vyvážené zloženie mastných kyselín so stredným až pomerne vysokým obsahom kyseliny olejovej, kyseliny linolovej a kyseliny linolénovej.
Slovenian[sl]
Olje, ki se proizvaja na opredeljenem geografskem območju, ima zelo uravnoteženo sestavo maščobnih kislin z zmernimi do razmeroma velikimi deleži oleinske, linolne in linolenske kisline.
Swedish[sv]
I det avgränsade geografiska området framställs en olja med en sammansättning av fettsyror som är mycket välbalanserad och som kännetecknas av en måttlig till relativt hög andel oljesyra, linolsyra och linolensyra.