Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това използваме да следим д-р Ембър, докато се гмурка.
Bosnian[bs]
Ovo koristimo za nadgledanje Dr Embersovih ulazaka.
Greek[el]
Μ'αυτά καταγράφουμε τον Δρ Έμπερ όταν βυθίζεται.
English[en]
Um... this is what we use to monitor Dr. Ember during dives.
Spanish[es]
Esto es lo que usamos para observar al Dr. Ember en sus traslados.
Persian[fa]
ازينا براي نظارت دکتر امبر در حين شيرجه هاش استفاده ميکنيم
Finnish[fi]
Monitoroimme näillä tohtoria matkan aikana.
Hebrew[he]
זה הציוד שאנחנו משתמשים בו כדי לעקוב אחרי ד " ר אמבר בזמן הכניסה.
Croatian[hr]
Ovo koristimo za nadgledanje Dr Embersovih ulazaka.
Italian[it]
Uhm... E'quello che usiamo per monitorare il dottor Ember durante le immersioni.
Norwegian[nb]
Det er det vi trenger for å overvåke doktor Embers dykk.
Dutch[nl]
Dit gebruiken we om Dr Ember te monitoren tijdens het duiken.
Portuguese[pt]
Isto é o que usamos para monitorizar o Dr. Ember durante os " mergulhos ".
Romanian[ro]
Mmm... folosim toate astea pentru a-l monitoriza pe Dr Ember, cât timp e înăuntru.
Serbian[sr]
Ovo koristimo za nadgledanje Dr Embersovih ulazaka.
Swedish[sv]
Det är vad vi behöver för att kunna övervaka doktor Embers dyk.
Turkish[tr]
Dr Ember'i " dalışları " sırasında bunlarla izliyoruz.