Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V následujících letech se stavěla dvoupodlažní kancelář odbočky a domov bétel.“
Danish[da]
I løbet af de næste få år blev der opført et toetages afdelingskontor og betelhjem.“
German[de]
In den folgenden Jahren entstand ein zweistöckiges Zweigbüro und Bethelheim.“
Greek[el]
Τα επόμενα λίγα χρόνια έγινε η κατασκευή ενός διώροφου κτιρίου που στέγαζε το γραφείο τμήματος και τον Οίκο Μπέθελ».
English[en]
The next few years saw the construction of a two-story branch office and Bethel Home.”
Spanish[es]
Durante los siguientes dos años se construyó un edificio de dos plantas que acogería la sucursal y el hogar Betel”.
Finnish[fi]
Muutaman seuraavan vuoden kuluessa rakennettiin kaksikerroksinen haaratoimisto ja Beetel-koti.”
French[fr]
Les années suivantes, un Béthel d’un étage comprenant bureaux et logements a été construit.”
Hungarian[hu]
A következő néhány évben hozzáláttunk egy kétszintes fiókhivatal és Bétel-otthon építéséhez.”
Indonesian[id]
Beberapa tahun kemudian diadakan pembangunan kantor cabang dan rumah Betel dua tingkat.”
Italian[it]
Poi negli anni successivi ci fu la costruzione di una filiale e casa Betel di due piani”.
Japanese[ja]
続く数年間,2階建ての支部事務所とベテル・ホームの建設が行なわれました」。
Korean[ko]
이후 몇 년 동안에, 이층 지부 사무실과 벧엘 숙소가 건축되었다.”
Norwegian[nb]
I løpet av de neste årene ble det bygd et toetasjes hus som skulle tjene som avdelingskontor og Betel-hjem.»
Dutch[nl]
De volgende paar jaar brachten de bouw van een bijkantoor en Bethelhuis van twee verdiepingen.”
Portuguese[pt]
Nos anos que se seguiram construiu-se um sobrado para o escritório da filial e o Lar de Betel.”
Slovak[sk]
O niekoľko rokov videli stavbu dvojposchodovej kancelárie odbočky a domova bétel.“
Swedish[sv]
De närmaste åren ägnades åt att uppföra den tvåvåningsbyggnad som skulle tjäna som avdelningskontor och Betelhem.”
Swahili[sw]
Katika miaka michache iliyofuata iliona ujenzi wa ofisi ya tawi ya ghorofa mbili na Makao ya Betheli.” Lo!