Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ať je ten muž oblečen do králova vlastního královského roucha.
Danish[da]
Man skal iføre manden kongens eget skrud.
German[de]
Man kleide den Mann mit des Königs eigener königlicher Tracht.
Greek[el]
Ας ενδυθή ο άνθρωπος αυτός τη βασιλική στολή του βασιλέως.
English[en]
Let the man be clothed with the king’s own royal apparel.
Spanish[es]
Que se vista al hombre con el propio ropaje real del rey.
Finnish[fi]
Puettakoon mies kuninkaan omaan kuninkaalliseen pukuun.
Hungarian[hu]
öltöztessék fel a férfiút a király saját ruházatába.
Italian[it]
Si vesta l’uomo con le stesse vesti del re.
Korean[ko]
그 사람에게 왕복을 입히시고 말을 태워 성내 광장을 돌게 하십시오.
Norwegian[nb]
La mannen bli iført en kongelig drakt som kongen selv har båret.
Polish[pl]
Niech ubiorą tego człowieka w szaty samego króla.
Portuguese[pt]
Seja o homem trajado das vestes reais do próprio rei.
Slovenian[sl]
Tega moža se naj obleče v kraljeva oblačila.
Swedish[sv]
Kläd mannen med kungens egen kungliga klädnad.
Turkish[tr]
O adama, kralın kraliyet esvabını giydirsinler.