Besonderhede van voorbeeld: -7927000520523089256

Bulgarian

Зарових останалите под линията на замръзване така че на гроба няма да спирам отворен по време на циклите на замразяване и размразяване.

Bosnian

Zakopala sam tijelo ispod linije smrzavanja da se grob ne bi otvorio tokom ciklusa smrzavanja i odmrzavanja.

Czech

Zakopala jsem ho pod hranicí promrzání, aby se hrob neotevřel nadzvednutím během období mrazů a tání.

Greek

Το έθαψα σε μεγάλο βάθος ώστε να μην αποκαλυφθεί με τον παγετό ή την τήξη των πάγων.

English

I buried the rest below the frost line so that the grave won't heave open during the freeze and thaw cycles.

Spanish

Enterré el resto bajo la capa helada para que la tumba no se abra durante los ciclos de heladas y deshielo.

Finnish

Loput hautasin routarajan alapuolelle ettei hauta paisu avoimeksi jäätymis - ja sulamissykleissä.

French

J'ai enterré les restes sous la profondeur limite du gel comme ça la tombe ne sera pas ouverte pendant les cycles de gel et dégel.

Croatian

Pokopao sam ostatak ispod linije mraza Tako da se grob neće otvoriti tijekom ciklusa zamrzavanja i odmrzavanja.

Hungarian

A maradványokat a fagyvonal alá temettem, szóval azt a sírt az olvadás sem fogja feltárni.

Italian

Ho seppellito il resto sotto la linea di congelamento così che la tomba non si sollevi e si apra durante i cicli di gelo e disgelo.

Norwegian

Jeg begravet levningene dypt, så telen ikke skal presse dem opp.

Dutch

Ik begroef de rest onder de vorstlijn zodat het graf niet te voorschijn zou komen... tijdens de vries - en ontdooi cycli.

Polish

Resztę zakopałam poniżej głębokości przemarzania, by grób nie otworzył się podczas ciągłego zamarzania i odwilży.

Portuguese

Enterrei o resto abaixo da linha do gelo para que a cova não se abra durante o gelo e o degelo.

Romanian

Am îngropat restul sub stratul îngheţat astfel încât mormântul să nu se deschidă în timpul îngheţului şi ciclului de dezgheţ.

Swedish

Jag begravde resten under frosten så att graven inte öppnas i frys-och töväder.

Turkish

Gerisini donma çizgisinin altına gömdüm böylece donma ve eritme döngüsü arasında mezar şişip açılmayacak.