Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението линолова:алфа-линоленова киселина трябва да бъде не по-малко от 5 и не по-голямо от 15.
Czech[cs]
Poměr kyseliny linolové ke kyselině alfa-linolenové musí být nejméně 5 a nejvíce 15.
Danish[da]
Forholdet mellem linol:alfa-linolensyre må ikke være under 5 og ikke overstige 15.
German[de]
Das Verhältnis Linolsäure/Alphalinolsäure muss mindestens 5 und darf höchstens 15 betragen.
Greek[el]
Ο λόγος λινελαϊκού οξέος προς το α-λινολενικό οξύ δεν πρέπει να είναι κατώτερος του 5 ούτε ανώτερος του 15.
English[en]
The linoleic:alpha-linolenic acid ratio shall not be less than 5 nor greater than 15.
Spanish[es]
La proporción entre los ácidos linoleico y alfa-linolénico no será inferior a 5 ni superior a 15.
Estonian[et]
Linoolhappe ja alfa-linoleenhappe suhtarv peab olema vahemikus 5–15.
Finnish[fi]
Linoli- ja alfa-linoleenihappopitoisuuden suhdeluvun on oltava vähintään 5 ja enintään 15.
French[fr]
Le rapport acide linoléique/alpha-linolénique ne doit pas être inférieur à 5, ni supérieur à 15.
Hungarian[hu]
A linolénsav/alfa-linolénsav aránya legalább 5 és legfeljebb 15.
Italian[it]
Il coefficiente di acido linoleico/alfa-linolenico deve essere compreso tra 5 e 15.
Lithuanian[lt]
Linolo ir α-linoleno rūgščių santykis turi būti ne mažesnis kaip 5 ir ne didesnis kaip 15.
Latvian[lv]
Linoleīnskābes/alfa-linoleīnskābes attiecība nedrīkst būt mazāka par 5 un lielāka par 15.
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta’ l-alfa linolejku:aċidu-linolejku m’għandux ikun inqas minn 5 la akbar minn 15.
Dutch[nl]
De verhouding linolzuur/alfa-linoleenzuur moet minimaal 5 en mag maximaal 15 zijn.
Polish[pl]
Stosunek zawartości kwasu linolowego do kwasu alfa-linolenowego nie jest mniejszy niż 5 i nie większy niż 15.
Portuguese[pt]
A razão ácido linoleico:ácido alfa-linolénico não deve ser inferior a 5 nem superior a 15.
Romanian[ro]
Raportul acid linoleic/acid alfa-linolenic trebuie să fie de cel puțin 5, dar nu trebuie să depășească 15.
Slovak[sk]
Pomer linolovej/alfa-linolénovej kyseliny nesmie byť menší ako 5 a väčší ako 15.
Slovenian[sl]
Razmerje med linolno in alfa-linolensko kislino ne sme biti manjše od 5 in ne večje od 15.
Swedish[sv]
Förhållandet linolsyra/alfalinolensyra får inte vara lägre än 5 eller högre än 15.