Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις τι βρίσκεται 4 ορόφους κάτω από εμάς;
English[en]
You know what's four floors directly beneath us?
Spanish[es]
¿Sabes lo que hay cuatro pisos por debajo de nosotros?
Persian[fa]
میدونی دقیقاً چهار طبقه زیر ما چه خبره ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä neljä kerrosta alempana on?
French[fr]
Tu sais ce qu'il y a 4 étages en dessous de nous?
Hebrew[he]
את יודעת מה יש בדיוק ארבע קומות מתחתינו?
Croatian[hr]
Znaš što je četiri kata točno ispod nas?
Hungarian[hu]
Tudja, mi van pontosan négy emelettel alattunk?
Italian[it]
Sai cosa c'e'al quarto piano, qui sopra di noi?
Dutch[nl]
Weet je wat er zich vier verdiepingen onder ons bevindt?
Polish[pl]
Wiesz, co się znajduje dokładnie cztery piętra pod nami?
Portuguese[pt]
Sabe o que tem quatro andares abaixo de nós?
Russian[ru]
Знаешь, что на четыре этажа ниже под нами?
Serbian[sr]
Znaš li šta se nalazi četiri sprata tačno ispod nas?
Turkish[tr]
Dört kat altımızda ne var biliyor musun?