Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
cc) at der foreslås en revision af det femte handlingsprogram på miljøområdet efter den i EF-traktatens artikel 130 S, stk. 3, fastsatte procedure
German[de]
cc) daß die Überprüfung des fünften Umweltaktionsprogramms gemäß dem in Artikel 130s Absatz 3 EG-Vertrag festgelegten Verfahren vorgeschlagen wird;
Greek[el]
γγ) να προτείνει η Επιτροπή αναθεωρήση του πέμπτου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 130Σ παρ. 3 της Συνθήκης ΕΚ[semigr ]
English[en]
(cc) for a proposal for revision of the Fifth Environmental Action Programme pursuant to the procedure set out in Article 130s(3) of the EEC Treaty;
Spanish[es]
cc) que proponga el examen del 5o Programa de Acción sobre el medio ambiente con arreglo al procedimiento establecido por el apartado 3 del artículo 130 S del Tratado CE;
Finnish[fi]
cc) muuttamaan viidettä ympäristöohjelmaa ETY-sopimuksen 130 s artiklan 3 kohdan mukaisen menettelyn mukaisesti;
French[fr]
cc) que la Commission propose la révision du cinquième programme d'action pour l'environnement conformément à la procédure prévue à l'article 130 S paragraphe 3 du traité,
Italian[it]
cc) che sia proposta una revisione del V Programma di azione in materia ambientale secondo la procedura di cui all'articolo 130 S, paragrafo 3, del trattato CE;
Dutch[nl]
cc) dat voorstellen worden gedaan ter herziening van het 5de actieprogramma inzake het milieu overeenkomstig de procedure van artikel 130 S, lid 3 van het EG-Verdrag;
Portuguese[pt]
cc) que a Comissão proponha a revisão do Quinto Programa de Acção sobre o Ambiente, de acordo com o processo estabelecido no no 3 do artigo 130o-S do Tratado CE;
Swedish[sv]
cc) att det föreslås en revision av det femte handlingsprogrammet för miljö i enlighet med det förfarande som fastslås av artikel 130s.3 i Romfördraget,