Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّه عندما يناديني بأنف الأرنب
Bosnian[bs]
Volim kad me zoveš Zeko.
Czech[cs]
Miluju, když mi říkáš Bunny Nose.
Danish[da]
Det er skønt, når du kalder mig det.
German[de]
Ich steh total drauf, wenn du mich Stupsnäschen nennst.
Greek[el]
M'αρέσει όταv με λες " λαγoυδάκι ".
English[en]
I love it when you call me Bunny Nose.
Spanish[es]
Me encanta cuando me llamas Bunny Nose.
Estonian[et]
Mulle meeldib kui sa mind jänkukeseks kutsud.
Finnish[fi]
Kiva kun sanot nöpönenäksi.
Croatian[hr]
Volim kad me zoveš Zeko.
Hungarian[hu]
Szólíts csak Nyusziorrnak!
Indonesian[id]
Aku suka saat kau memanggilku Bunny Nose ( Hidung Kelinci ).
Italian[it]
Mi piace quando mi chiami coniglietto.
Polish[pl]
Uwielbiam, gdy nazywasz mnie króliczkiem.
Portuguese[pt]
Adoro quando me chamas coelhinho.
Romanian[ro]
Îmi place când spui că am nas de iepure.
Russian[ru]
Мне нравится, когда ты называешь меня заинькой.
Slovenian[sl]
Všeč mi je, ko mi rečeš Smrček.
Serbian[sr]
Volim kad me zoveš Zeko.
Swedish[sv]
Jag älskar när du kallar mig Kanin nosen.
Turkish[tr]
Bana tavşan burun demenden çok hoşlanıyorum.
Vietnamese[vi]
Anh thích em gọi anh là Mũi thỏ cơ.