Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): NACE код: А.01.24 (Отглеждане на семкови и костилкови плодове); А.01.25 (Отглеждане на черупкови, ягодоплодни и други плодове); А.01.50 Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Kód NACE: A01.24 (Pěstování jádrového a peckového ovoce); A.01.25 (Pěstování ostatního stromového a keřového ovoce a ořechů); A.01.50 (Pěstování plodin spojené s chovem zvířat: smíšené hospodářství)
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): NACE-kode: A.01.24 (Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter), A.01.25 (Dyrkning af andre frugttræer, bær og nødder), A.01.50 (Jordbrug kombineret med dyrehold: blandet landbrug)
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: NACE-Code: A.01.24 (Anbau von Kern- und Steinobst), A.01.25 (Anbau von sonstigem Obst und Nüssen), A.01.50 (Gemischte Landwirtschaft-Kombination von Pflanzenbau und Tierhaltung ohne ausgeprägten Schwerpunkt)
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικός NACE: A.01.24 (Καλλιέργειες μηλοειδών και πυρηνόκαρπων)· A.01.25 (Δενδρώδεις και θαμνώδεις καλλιέργειες φρούτων και καρπών με κέλυφος)· A.01.50 (Μεικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες)
English[en]
Sector(s) concerned: NACE Code: A.01.24 (Growing of pome fruits and stone fruits), A.01.25 (Growing of other tree and bush fruits and nuts), A.01.50 Mixed farming
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Códigos NACE: A.01.24 (Cultivo de frutos con hueso y pepitas), A.01.25 (Cultivo de otros árboles y arbustos frutales y frutos secos), A.01.50 (Producción agrícola combinada con la producción ganadera)
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood: A.01.24 — Õunviljaliste- ja luuviljaliste puuviljade kasvatus; A.01.25 — Muu puuvilja-, marja- ning pähklikasvatus; A.01.50 — Segapõllumajandus
Finnish[fi]
Ala tai alat, jo(i)ta tuki koskee: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: A.01.24 (Omenoiden, kirsikoiden, luumujen ym. kota- ja kivihedelmien viljely), A.01.25 (Marjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljely), A.01.50 (Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous: sekatilat)
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Code NACE: A.01.24 (Culture de fruits à pépins et à noyau), A.01.25 (Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque), A.01.50 (Culture et élevage associés)
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): A következő NACE-kódok: A.01.24 (Almatermésűek és csonthéjasok termesztése), A.01.25 (Egyéb bogyós és héjas gyümölcsök termesztése), A.01.50 (Növénytermelés és állattenyésztés (vegyes gazdálkodás))
Italian[it]
Settore o settori interessati: Codice NACE: A.01.24 (Coltivazioni di pomacee e frutta a nocciolo), A.01.25 (Coltivazioni di altri alberi da frutta, frutti di bosco e in guscio), A.01.50 (Coltivazioni agricole associate ad allevamento di animali: attività mista)
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): NACE kodas: A.01.24 (Sėklavaisių ir kaulavaisių auginimas); A.01.25 (Kitų vaismedžių, uogakrūmių ir riešutmedžių vaisių auginimas); A.01.50 (Mišrusis žemės ūkis)
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods: A.01.24 (Sēkleņu un kauleņu audzēšana); A.01.25 (Citu koku un krūmu augļu un riekstu audzēšana); A.01.50 Jauktā lauksaimniecība (augkopība un lopkopība)
Maltese[mt]
Settur(i) konċernat(i): Kodiċi NACE: Kodiċi NACE: A.01.24 (Kultivazzjoni ta' pomacee u ta' frott irqiq), A.01.25 (Kultivazzjoni ta' siġar ta' frott ieħor, frott tal-bosk u ġewż), A.01.50 (Kultivazzjoni agrikola assoċjata mat-trobbija ta' l-annimali: biedja mħallta)
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): NACE-code: A.01.24 (Teelt van pit- en steenvruchten); A.01.25 (Teelt van andere boomvruchten, kleinfruit en noten); A.01.50 (Gemengd bedrijf)
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Kody NACE: A.01.24 (Uprawa drzew i krzewów owoców ziarnkowych i pestkowych), A.01.25 (Uprawa pozostałych drzew i krzewów owocowych oraz orzechów), A.01.50 (Uprawy rolne połączone z chowem i hodowlą zwierząt (działalność mieszana))
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Código NACE: A.01.24 (Cultura de pomóideas e de prunóideas), A.01.25 [Cultura de outros frutos (incluindo de casca rija) em árvores e arbustos], A.01.50 (Produção agrícola e animal combinadas)
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Codul NACE: A.01.24 (Cultivarea fructelor semințoase și sâmburoase), A.01.25 (Cultivarea fructelor arbuștilor fructiferi, căpșunilor, nuciferilor și a altor pomi fructiferi), A.01.50 [Activități în ferme mixte (cultură vegetală combinată cu creșterea animalelor)]
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: NACE kód: A.01.24 (Pestovanie jadrového a kôstkového ovocia); A.01.25 (Pestovanie ostatného stromového a kríkového ovocia a orechov); A.01.50 (Zmiešané hospodárstvo)
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Koda NACE: A.01.24 (Gojenje pečkatega in koščičastega sadja), A.01.25 (Gojenje drugih sadnih dreves in grmovnic), A.01.50 (Rastlinska pridelava, povezana z živinorejo: mešano kmetijstvo)
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): NACE-kod: A.01.24 (Odling av kärnfrukter och stenfrukter), A.01.25 (Odling av andra frukter, bär samt nötter), A.01.50 Blandat jordbruk