Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм съгласна с това.
Bosnian[bs]
Uz dužno poštovanje, ne slažem se.
Czech[cs]
Dovolím si nesouhlasit.
Danish[da]
Det er jeg uenig i.
German[de]
Das erstaunt mich nicht.
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό, διαφωνώ.
English[en]
I respectfully disagree.
Spanish[es]
No estoy de acuerdo.
French[fr]
Je ne suis pas de cet avis.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, אני חולקת עליך.
Croatian[hr]
Uz dužno poštovanje, ne slažem se.
Italian[it]
Con tutto il rispetto, non sono d'accordo.
Dutch[nl]
Daar ben ik het niet mee eens.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, nie zgadzam się.
Portuguese[pt]
Eu respeitosamente discordo.
Romanian[ro]
Nu sunt de acord, cu tot respectul.
Slovak[sk]
Dovolím si nesúhlasiť.
Serbian[sr]
Uz dužno poštovanje, ne slažem se.
Turkish[tr]
Aynı fikirde değilim.