Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Totes les noves finestres del & konqueror; que siguin iniciades amb la icona Fullejador web en el plafó, o des del menú Localització, i les pestanyes noves que restin buides, seran carregades amb aquesta pàgina
Danish[da]
Alle nye & konqueror;-vinduer der startes med Browser-ikonen i panelet, eller fra sted-menuen, og nye tomme faneblade, vil nu starte på denne side
German[de]
Alle neuen & konqueror;-Fenster, die über das Webbrowser-Symbol in der Kontrollleiste oder über das Menü Dokument gestartet werden, oder neue leere Unterfenster werden nicht mit dieser Seite gestartet
English[en]
All new & konqueror; windows that are started with the Web Browser icon on the panel, or from the location menu, and new empty tabs, will now start at this page
Spanish[es]
Todas las ventanas nuevas de & konqueror; que se inician con el icono Navegador web en el panel, o desde el menú Dirección, y las nuevas pestañas vacías, ahora se iniciarán en esta página
Estonian[et]
Kõik uued & konqueror; i aknad, mis käivitatakse paneelil ikoonile Veebilehitseja klõpsates või asukoha menüüst, samuti kõik uued tühjad kaardid, alustavad nüüd selle leheküljega
French[fr]
Toutes les nouvelles fenêtres de & konqueror; qui seront démarrées avec l' icône Konqueror (navigateur Web) depuis le tableau de bord, ou depuis le menu Document, et les nouveaux onglets vides, démarreront avec cette page
Italian[it]
Tutte le nuove finestre di & konqueror; che sono avviate con l' icona Browser Web sul pannello, o dal menu Indirizzo, e le nuove schede, partiranno da ora da questa pagina
Khmer[km]
បង្អួចថ្មីរបស់ Konqueror ទាំងអស់ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយរូបតំណាង កម្មវិធីរុករកបណ្តាញ លើបន្ទះ ឬពីម៉ឺនុយ ទីតាំង ហើយ ផ្ទាំងទទេថ្មីមួយ និងចាប់ផ្តើមក្នុងទំព័រនេះភ្លាម & #; ។
Norwegian[nb]
Alle nye & konqueror;-vinduer som startes med Nettleser-ikonet på panelet, eller fra Adresse-menyen, og tomme faneblad, vil npå starte på denne sida
Dutch[nl]
Alle nieuwe & konqueror;-vensters die gestart worden door het pictogram Webbrowser uit het paneel of vanuit het menu Locatie of elk nieuw tabblad zal nu starten met deze pagina
Polish[pl]
Wszystkie nowe okna & konqueror-dopelniacz;, które zostaną otworzone za pomocą ikony przeglądarki internetowej na panelu lub za pomocą menu lokalizacji, jak również nowe puste karty, będą uruchamiane z tą stroną
Portuguese[pt]
Todas as janelas novas do & konqueror; que forem iniciadas com o ícone Navegador Web no painel, ou a partir do menu Localização, ou ainda as páginas novas em branco, irão agora iniciar nesta página
Russian[ru]
Все новые окна & konqueror;, запускаемые через значок Web-обозреватель, а также новые пустые вкладки, теперь будут загружать эту страницу при открытии
Kinyarwanda[rw]
Gishya & konqueror; Windows Yatangiye: Na: i Agashushondanga ku i Umwanya, Cyangwa Kuva: i Indanganturo Ibikubiyemo, na Gishya ubusa Amasimbuka, NONEAHA Tangira & vendorShortName; Ku iyi Ipaji
Swedish[sv]
Alla nya & konqueror;-fönster som startas med ikonen Webbläsare i panelen, eller från menyn Plats, och nya tomma flikar, startar nu med den här sidan