Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Демона може да обладае някой само веднъж, но и често атакува екзорсизма по време на ритуала.
Czech[cs]
Démon může posednout jen jednoho člověka najednou, ale často napadne vymítače během rituálu.
Greek[el]
Λοιπόν, ένας δαίμονας μπορεί καταλάβει ένα άτομο τη φορά, αλλά συχνά επιτίθεται στον εξορκιστή κατά τη διάρκεια της τελετής.
English[en]
Well, a demon can only possess one person at a time, but it will often attack the exorcist during the rite.
Spanish[es]
Bueno, un demonio solo puede poseer a una persona cada vez, pero a menudo atacan al exorcista durante el rito.
Finnish[fi]
Riivaaja yrittää usein siirtyä manaajaan toimituksen aikana.
Croatian[hr]
Vrag može obuzeti samo jednu po jednu osobu, ali će često napasti egzorcista tijekom izvođenja obreda.
Hungarian[hu]
A démonok egyszerre csak egy személyt tudnak megszállni, de gyakran megtámadják az ördögűzőt a szertartás során.
Polish[pl]
Demon może opętać tylko jedną osobę na raz, ale często atakuje egzorcystę podczas rytuału.
Portuguese[pt]
Um demônio só pode possuir uma pessoa por vez, mas vai sempre atacar o exorcista durante o ritual.
Romanian[ro]
Un demon poate poseda o singură persoană la un moment dat, dar va ataca adesea exorcistul în timpul ritualului.