Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أخترت هذه الغرفة للإختفاء ؟
Czech[cs]
Proč jste si vybral právě tenhle pokoj?
German[de]
Warum wählten Sie dieses Zimmer?
Greek[el]
Γιατί αυτό το δωμάτιο για να κρυφτείς;
English[en]
Why did you pick this room to hole up?
Spanish[es]
¿Por qué escogió esta habitación?
Persian[fa]
چرا تو اين اتاق رو براي مخفي شدن انتخاب کردي ؟
French[fr]
Vous avez choisi cette chambre?
Hebrew[he]
למה בחרת להסתתר בחדר הזה?
Croatian[hr]
Zašto si baš ovu sobu izabrao za skrivanje?
Hungarian[hu]
Miért ezt a szobát vette ki?
Italian[it]
Perché avete scelto questa stanza?
Norwegian[nb]
Hvorfor valgte du dette rommet?
Dutch[nl]
Waarom heeft u deze kamer uitgekozen?
Polish[pl]
DÉaczegď wybral pan ten pďküj na kryjüwke?
Portuguese[pt]
Por que especificamente este quarto para refúgio?
Romanian[ro]
De ce ai ales camera asta ca să te ascunzi?
Slovenian[sl]
Zakaj si za skrivališče izbral to sobo?
Serbian[sr]
Zašto si baš ovu sobu izabrao za skrivanje?
Swedish[sv]
Varför valde du rummet här som gömställe?
Turkish[tr]
Saklanmak için neden bu odayı seçtiniz?