Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на мазнини в сухото вещество е намалено: 40 % вместо 45 %.
Czech[cs]
Snižuje se obsah tuku v sušině: 40 % místo 45 %.
Danish[da]
Fedtindholdet i tørstoffet er sænket fra 45 % til 40 %.
German[de]
Der Fettgehalt in der Trockenmasse wird von 45 % auf 40 % gesenkt, da je nach Weidebedingungen, die die Ziegen vorfinden, Schwankungen des Fettgehalts festzustellen sind.
Greek[el]
Μειώνεται η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες επί ξηράς ουσίας: 40 % αντί για 45 %.
English[en]
The fat content of the dry matter has been lowered: 40 % rather than 45 %.
Spanish[es]
Se reduce el contenido de materia grasa en la materia seca: 40 % en lugar de 45 %.
Estonian[et]
Kuivaine rasvasisaldust on vähendatud 45 %-lt 40 %ni.
Finnish[fi]
Kuiva-aineen rasvapitoisuus alennetaan 45 prosentista 40 prosenttiin.
French[fr]
La teneur en matière grasse dans la matière sèche est abaissée: 40 % au lieu de 45 %.
Croatian[hr]
Smanjuje se udio masti u suhoj tvari: s 45 % na 40 %.
Hungarian[hu]
A szárazanyag zsírtartalma 45 %-ról 40 %-ra csökkent.
Italian[it]
Il tenore di materia grassa nella sostanza secca è ridotto dal 45 % al 40 %.
Lithuanian[lt]
Sumažintas riebalų kiekis sausojoje medžiagoje: 40 % vietoje 45 %.
Latvian[lv]
Paredzēts zemāks tauku saturs sausnā: 40 %, nevis 45 %.
Maltese[mt]
Tnaqqas il-kontenut ta’ materja grassa fil-materja niexfa: 40 % flok 45 %.
Dutch[nl]
Het vetgehalte van de droge stof wordt verlaagd: 40 % in plaats van 45 %.
Polish[pl]
Obniżono zawartość tłuszczu w suchej masie: 40 % zamiast 45 %.
Portuguese[pt]
Reduziu-se o teor de matéria gorda no extrato seco: 40 % em vez de 45 %.
Romanian[ro]
Conținutul de grăsime din materia uscată este redus de la 45 % la 40 %.
Slovak[sk]
Obsah tukov v sušine sa znížil: 40 % namiesto 45 %.
Slovenian[sl]
Vsebnost maščob v suhi snovi je znižana: 40 % namesto 45 %.
Swedish[sv]
Fetthalten i torrsubstansen minskas: 40 % i stället för 45 %.