Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) закупуване на ваксини за перорално приложение — до максимум, възлизащ средно на 0,50 EUR за една доза;
Czech[cs]
ii) nákup orálních očkovacích látek až do maximální výše 0,50 EUR v průměru na jednu dávku;
Danish[da]
ii) indkøb af oral vaccine, dog højst 0,50 EUR i gennemsnit pr. dosis
German[de]
ii) den Kauf oraler Impfstoffe bis zu einem Höchstbetrag von durchschnittlich 0,50 EUR je Dosis;
Greek[el]
ii) την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό έως 0,50 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο, κατά μέσο όρο ανά δόση·
English[en]
(ii) the purchase of oral vaccines up to a maximum of EUR 0,50 on average per dose;
Spanish[es]
ii) la compra de vacunas orales, hasta una cantidad media máxima de 0,50 EUR por dosis;
Estonian[et]
ii) vaktsiinide ostmisega; maksimaalne summa on keskmiselt 0,50 eurot doosi kohta;
Finnish[fi]
ii) suun kautta annettavien rokotteiden osto: keskimäärin enintään 0,50 euroa annosta kohti;
French[fr]
ii) l’achat de vaccins à administrer par voie orale, sans dépasser 0,50 EUR en moyenne par dose;
Croatian[hr]
ii. nabavu oralnih cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,50 EUR po dozi;
Hungarian[hu]
ii. orális vakcinák beszerzése, adagonként átlagosan legfeljebb 0,50 EUR;
Italian[it]
ii) l’acquisto di vaccini orali, sino a un massimo di 0,50 EUR in media per dose;
Lithuanian[lt]
ii) sušeriamiesiems skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;
Latvian[lv]
ii) perorālo vakcīnu iegādi, nepārsniedzot vidēji EUR 0,50 par devu;
Maltese[mt]
(ii) ix-xiri ta’ vaċċini orali sa massimu ta’ EUR 0,50 bħala medja għal kull doża.
Dutch[nl]
ii) de aanschaf van orale vaccins tot een maximum van gemiddeld 0,50 EUR per dosis;
Polish[pl]
(ii) zakup szczepionek do maksymalnej kwoty średnio 0,50 EUR za dawkę;
Portuguese[pt]
ii) a aquisição de vacinas até um máximo de 0,50 EUR em média por dose;
Romanian[ro]
(ii) cumpărarea vaccinurilor orale, fără să depășească 0,50 EUR în medie per doză;
Slovak[sk]
ii) s nákupom orálnych vakcín do maximálnej výšky 0,50 EUR v priemere za jednu dávku,
Slovenian[sl]
(ii) nakup oralnih cepiv do največ 0,50 EUR v povprečju na odmerek;
Swedish[sv]
ii) inköp av vaccin, upp till högst 0,50 euro i genomsnitt per dos,