Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но както се оказва, шибаняци, този малък подлец ето там, не желае Стиф- майстора, този велик посредник на свалките и ебалките на присъства на сватбата му!
German[de]
Aber, meine Scheißer, diese Pißbacke will nicht, daß der mächtige Stiffmeister, der große Verkuppler, auf seiner Hochzeit dabei ist
Greek[el]
Aλλά, μαλάκες μου... ο ηλίθιος δε θέλει τον Στίφλερ... να παραβρεθεί στον γάμο!
Finnish[fi]
Mutta, runkkarini- tämä molo ei halua Stifmeisterin- tulevan häihinsä
Hungarian[hu]
De, faszikáim, a kis ratyi nem akarja a Bránermajsztert... meghívni az esküvőre
Romanian[ro]
Futălăul ăsta de- aici nu vrea ca Maestrul Stifler să participe la nuntă
Swedish[sv]
Men, mina kukskallar... den här skithögen vill inte att Stifmeistern-- ska komma på bröllopet