Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý jeden a čtvrt roku, dochází ke kombinaci novu a přílivu.
Greek[el]
Κάθε ενάμισι χρόνο, ο συνδυασμός της νέας σελήνης και της πιο κοντινής τροχιάς.
English[en]
Every year and a half, combination of new moon and the proxigee.
Spanish[es]
Cada año y medio la combinación de la luna nueva y el proxigeo.
French[fr]
Tous les un an et demi, combinaison de la nouvelle lune et de lu solstice.
Croatian[hr]
Svakih godinu i po dana, kombinacija mladog meseca i visoke plime.
Hungarian[hu]
1,5 évente az újhold kombinációjából és a proxigee-ből.
Italian[it]
Ogni anno e mezzo, la combinazione della luna nuova e il proxigee.
Dutch[nl]
Elk anderhalf jaar, combinatie van Nieuwe Maan en het perigeum.
Portuguese[pt]
A cada um ano e meio, a combinação da lua nova e o movimento dos astros.
Romanian[ro]
La fiecare 1,5 ani e o legătură între Luna nouă şi maree.
Russian[ru]
Каждые полтора года комбинация новолуния и перигея
Serbian[sr]
Svakih godinu i po dana, kombinacija mladog meseca i visoke plime.
Turkish[tr]
Her altı ayda ya da yılda bir ayın ve ekinoksun kombinasyonları.