Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние съдим техните действия или бездействия.
Cebuano[ceb]
Mohukom kita kabahin sa ilang mga buhat o sa mga wala buhata.
Czech[cs]
Vynášíme soudy o tom, že něco udělali nebo naopak neudělali.
Danish[da]
Vi fælder dom om deres handlinger eller mangel på samme.
German[de]
Wir urteilen darüber, was andere tun oder lassen.
English[en]
We make judgments concerning their actions or inactions.
Spanish[es]
Emitimos juicios concernientes a sus acciones o inacciones.
Finnish[fi]
Me arvostelemme heidän tekojaan tai tekemättä jättämisiään.
Fijian[fj]
Eda dau vakalewa na veika era cakava kei na veika era sega ni cakava.
French[fr]
Nous portons des jugements sur ce qu’ils font ou ne font pas.
Hungarian[hu]
A cselekedeteik vagy tétlenségük alapján ítélkezünk felettük.
Indonesian[id]
Kita menghakimi mengenai tindakan atau pekerjaan mereka.
Italian[it]
Esprimiamo dei giudizi sulle loro azioni o la loro inoperosità.
Malagasy[mg]
Mitsaratsara azy ireo isika mikasika ny fihetsika ataony na ny zavatra tsy ataony.
Norwegian[nb]
Vi bedømmer det de gjør eller ikke gjør.
Dutch[nl]
We vellen een oordeel over hun daden of gebrek daaraan.
Polish[pl]
Wydajemy osądy dotyczące ich działania czy zaniechania.
Portuguese[pt]
Julgamos as pessoas tanto pelo que fazem como pelo que deixam de fazer.
Romanian[ro]
Judecăm faptele pe care le fac sau nu le fac.
Russian[ru]
Мы выносим суждения относительно их действий или бездействия.
Samoan[sm]
Tatou te faia faamasinoga o a latou taga fai po o mea foi e le faia.
Swedish[sv]
Vi dömer deras handlingar eller brist på handling.
Tagalog[tl]
Hinahatulan natin ang kanilang mga ginagawa o hindi ginagawa.
Tongan[to]
ʻOku tau fakamāuʻi ʻenau ngaahi meʻa ʻoku fai pe taʻe faí.
Tahitian[ty]
Te haavâ nei tatou i ta ratou mau ohipa i rave aore râ i ore i rave.
Ukrainian[uk]
Ми судимо їх за те, що вони роблять або що вони не роблять.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đưa ra lời xét đoán về những điều họ làm hoặc không làm.