Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فتمتعت كثيرا بقراءته بدقة وعزمت ان تعرف المزيد.
Cebuano[ceb]
Naikag kaayo siya sa pagbasa niana ug mihukom nga gusto niyang makakat-on pag dugang.
Czech[cs]
Četba ji velice těšila, a proto se chtěla dozvědět víc.
Danish[da]
Hun var meget glad for at læse i den og blev enig med sig selv om at hun ville lære noget mere.
German[de]
Sie las sehr gern darin und beschloss, mehr darüber zu erfahren.
Greek[el]
Άρχισε να τη διαβάζει και επειδή απολάμβανε την ανάγνωση πάρα πολύ αποφάσισε ότι ήθελε να μάθει περισσότερα.
English[en]
She thoroughly enjoyed reading it and decided that she wanted to learn more.
Spanish[es]
Como disfrutó muchísimo de la lectura, quiso aprender más.
Finnish[fi]
Hän nautti lukemastaan täysin siemauksin ja halusi lisää tietoa.
French[fr]
Elle en a beaucoup apprécié la lecture et a voulu en apprendre davantage.
Croatian[hr]
S užitkom ga je čitala te je željela naučiti više.
Hungarian[hu]
Nagyon szerette olvasni, és elhatározta, hogy többet fog megtudni.
Indonesian[id]
Ia sangat senang membacanya dan memutuskan untuk mencari tahu lebih banyak lagi.
Iloko[ilo]
Tinagiragsakna a binasa dayta ket kayatna a maammuan ti ad-adu pay.
Italian[it]
La lesse con molto piacere e decise che voleva saperne di più.
Japanese[ja]
読んでとてもよかったと感じ,もっと知りたいと思いました。
Korean[ko]
그 여자는 그 성경을 읽는 일이 아주 재미있어서, 더 배워야겠다고 마음먹었습니다.
Malagasy[mg]
Nahafinaritra azy ny namaky azy io, ka tapa-kevitra handalina azy io kokoa izy.
Malayalam[ml]
അവർ അതിന്റെ വായന വളരെ ആസ്വദിച്ചു, അതു കൂടുതലായി പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Burmese[my]
ကျမ်းစာဖတ်ရခြင်းကို သူအလွန်ပျော်မွေ့သောကြောင့် ပိုမိုလေ့လာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Hun likte svært godt å lese i den og bestemte seg for å lære mer.
Dutch[nl]
Ze las er met veel plezier in en besloot dat ze meer wilde weten.
Polish[pl]
Dokładnie je przeczytała i zapragnęła dowiedzieć się czegoś więcej.
Portuguese[pt]
Ela gostou muito da leitura e quis aprender mais.
Russian[ru]
Она внимательно прочитала его и захотела узнать больше.
Slovak[sk]
Z jeho čítania sa veľmi tešila a chcela sa dozvedieť viac.
Shona[sn]
Akanakidzwa zvikuru nokuriverenga uye akafunga kuti aida kudzidza zvakawanda.
Albanian[sq]
Asaj i pëlqeu tepër kur e lexoi dhe vendosi që të mësonte më shumë.
Serbian[sr]
Zaista je uživala čitajući ga, i odlučila je da sazna još više o Bibliji.
Southern Sotho[st]
O ile a thabela ho e bala ’me a etsa qeto ea hore o batla ho ithuta ho eketsehileng.
Swedish[sv]
Hon tyckte mycket om att läsa den och kände att hon ville ta reda på mer.
Tagalog[tl]
Lubos siyang nasiyahan sa pagbabasa nito at nagnais na higit pang matuto.
Tsonga[ts]
U swi tsakele ngopfu ku byi hlaya kutani a lava ku dyondza leswi engetelekeke.
Ukrainian[uk]
Вона уважно перечитала книгу і захотіла здобути більше біблійних знань.
Xhosa[xh]
Lakunandipha gqitha ukuyifunda laza lagqiba kwelokuba lifuna ukufunda ngakumbi.
Chinese[zh]
她读过之后很喜欢这个译本,而且决定要加深对圣经的认识。
Zulu[zu]
Wakujabulela ngempela ukuyifunda wabe esenquma ukuthola okwengeziwe.