Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا تعلّمينني عمل هذه العقدة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме научиш ли на тези възли.
Czech[cs]
Naučíš mě dělat takový uzly?
Danish[da]
Vil du lære mig de knob?
German[de]
Bringst du mir diese Knoten bei?
Greek[el]
Θα μου μάθεις αυτούς τους κόμπους;
English[en]
Will you teach me those knots?
Spanish[es]
¿Me enseñarás a hacer esos nudos?
Persian[fa]
اون گره رو بهم ياد ميدي ؟
Finnish[fi]
Opetatko minullekin tuon?
French[fr]
Tu m'apprends ces nœuds?
Hebrew[he]
תלמדי אותי את הקשרים האלה?
Croatian[hr]
Hoćeš li me naučiti tim čvorovima?
Hungarian[hu]
Megtanítasz olyan csomót kötni?
Italian[it]
Mi insegneresti a fare quei nodi?
Korean[ko]
그 매듭 묶는 것 좀 가르쳐 줄래?
Dutch[nl]
Wil je me die knopen ook leren?
Polish[pl]
Nauczysz mnie, jak wiązać takie węzły?
Portuguese[pt]
Ensinas-me esses nós?
Romanian[ro]
Mă înveţi şi pe mine cum să fac acele noduri?
Russian[ru]
Научишь вязать такие узлы?
Slovenian[sl]
Me boš naučila vezati te vozle?
Swedish[sv]
Kan du lära mig de där knoparna?
Turkish[tr]
O düğümleri bana da öğretir misin?
Vietnamese[vi]
Cô dạy tôi thắt nút được không?