Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Die geheim agter die borrels
Amharic[am]
13 በሞስኮ ምስጋና የተቸረው ሥራ
Arabic[ar]
١٣ السرّ وراء الفقاقيع
Bulgarian[bg]
13 Как чрез работа се печели похвала в Москва
Cebuano[ceb]
13 Ang Sekreto Luyo sa Bulabula
Czech[cs]
13 Tajemství bublinek
Danish[da]
13 Hvor får champagnen sine bobler fra?
German[de]
13 Das Geheimnis hinter den prickelnden Perlen
Ewe[ee]
13 Ðe Nusi Nèɖuna Le Dediea?
Greek[el]
13 Το Μυστικό Πίσω από τις Φυσαλίδες
English[en]
13 The Secret Behind the Bubbles
Spanish[es]
13 El secreto de las burbujas
Estonian[et]
13 Mullikeste saladus
Finnish[fi]
13 Kuplien salaisuus
Fijian[fj]
13 Vu ni Vakasoburuburu
French[fr]
13 Dans le secret des bulles
Hebrew[he]
13 עד כמה בטוח מזונך?
Croatian[hr]
13 U čemu je tajna tih mjehurića
Hungarian[hu]
13 A buborékok rejtélye
Indonesian[id]
13 Rahasia di Balik Gelembung-Gelembungnya
Iloko[ilo]
13 Ti Sekreto iti Itataud Dagiti Labutab
Italian[it]
13 Il segreto delle bollicine
Japanese[ja]
13 泡に隠された秘密
Korean[ko]
13 거품에 숨겨진 비밀
Lithuanian[lt]
13 Kodėl šampanas putoja
Latvian[lv]
13 Kas liek tam dzirkstīt?
Macedonian[mk]
13 Како е пофалена работата во Москва
Burmese[my]
ယင်းတို့အနက်မှ အဖြစ်အပျက် အနည်းငယ်မျှကို တင်ပြထားပါသည်။
Norwegian[nb]
13 Hemmeligheten bak boblene
Nepali[ne]
१६ जेब्रा—अफ्रिकाको जंगली घोडा
Dutch[nl]
13 Het geheim achter de bubbels
Nyanja[ny]
13 Kodi Chakudya Chanu N’chosakayikitsa?
Papiamento[pap]
13 Di Kon E Ta Skuma
Pijin[pis]
13 Young Pipol Askem . . .
Polish[pl]
13 Sekret bąbelków w szampanie
Portuguese[pt]
13 O segredo por trás das borbulhas
Romanian[ro]
13 Secretul bulelor de gaz
Russian[ru]
13 Секрет загадочных пузырьков
Sinhala[si]
බාල වියේදී හාදකම් ඇති කරගැනීම වැරදිද? 13
Slovak[sk]
13 V čom spočíva tajomstvo bubliniek
Slovenian[sl]
13 Skrivnost mehurčkov
Shona[sn]
13 Zvokudya Zvako Hazvikuvadzi Here?
Albanian[sq]
13 Sekreti prapa flluskave
Serbian[sr]
13 Tajna koja se krije iza mehurića
Southern Sotho[st]
13 Lijo Tsa Hao li Sireletsehile Hakae?
Swedish[sv]
13 Hemligheten bakom de fina bubblorna
Thai[th]
13 การ เดิน ทาง ข้าม เส้น
Tagalog[tl]
13 Ang Lihim sa Likod ng mga Bulâ
Tswana[tn]
13 Dijo Tsa Gago di Sireletsegile go le Kana Kang?
Turkish[tr]
13 Gün Değişimi Çizgisini Geçmek
Twi[tw]
13 Ɔkwan Bɛn So na W’aduan Yɛ Papa?
Ukrainian[uk]
13 Таємниця святкових бульбашок
Vietnamese[vi]
13 Tại sao nên đọc sách cho trẻ nghe?
Xhosa[xh]
13 Kukhuseleke Kangakanani Ukutya Okutyayo?
Yoruba[yo]
13 Ṣé Oúnjẹ Rẹ Kò Lè Ṣe Ọ́ Ní Jàǹbá?
Chinese[zh]
13 解开香槟泡沫之谜