Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Е-правосъдието се вмества в по-широката рамка на електронното правителство и представлява негова специфична съставна част. Електронното правителство представлява приложението на ИКТ във всички административни процедури.
Czech[cs]
E-justice je součástí obecnějšího rámce elektronické veřejné správy ( e-government ) a je jednou z jeho specifických oblastí. E-government je výsledkem uplatnění informačních a komunikačních technologií v celkovém rámci správních řízení.
Danish[da]
E-justice vil dække et specifikt område inden for den mere generelle e-forvaltning (e-Government). E-forvaltning er betegnelsen for anvendelsen af ikt på alle administrative procedurer.
German[de]
Die „e-Justiz“ ist ein spezifischer Bereich der allgemeinen Anwendung der IKT auf sämtliche Verwaltungsverfahren („e-Government“).
Greek[el]
Η ηλεκτρονική δικαιοσύνη εντάσσεται στο γενικότερο πλαίσιο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (e-Government) και αποτελεί ειδικό πεδίο. Η ηλεκτρονική διακυβέρνηση είναι η εφαρμογή των ΤΠΕ στο σύνολο των διοικητικών διαδικασιών.
English[en]
e-Justice is a specific field under the more general umbrella of e-Government. e-Government refers to the application of ICT to all administrative procedures.
Spanish[es]
La e-Justicia se incluye en el marco más general de la Administración en línea ( e-Government ) y constituye un campo específico del mismo. La Administración en línea es la aplicación de las TIC al conjunto de los procedimientos administrativos.
Estonian[et]
E-õiguskeskkond on osa laiemast e-valitsuse projektist, moodustades selle erivaldkonna. E-valitsus kätkeb endas info- ja sidetehnoloogiate kasutamist kõikides haldusmenetlustes.
Finnish[fi]
Sähköinen oikeudenkäyttö muodostaa oman erityisen erikoisalueensa yleisemmässä, sähköisen hallinnon (e-Government) kentässä. Sähköinen hallinto merkitsee tieto- ja viestintätekniikan soveltamista kaikkiin hallinnollisiin menettelyihin yleisesti.
French[fr]
e-Justice s'insère dans le cadre plus général de l'e-Government et en constitue un champ spécifique. L'e-Government est l'application des TIC à l'ensemble des procédures administratives.
Hungarian[hu]
Az e-igazságszolgáltatás különleges terület az e-kormányzat szélesebb keretén belül. Az e-igazságszolgáltatás IKT alkalmazását jelenti valamennyi igazgatási eljárásban.
Italian[it]
La giustizia elettronica si inquadra nell’ambito più generale dell’e-Government, il governo elettronico, e ne costituisce un aspetto specifico. L’e-Government è l’applicazione delle TIC a tutte le procedure amministrative.
Lithuanian[lt]
E. teisingumas susijęs su platesne e. vyriausybės sąvoka ir yra atskira šio reiškinio dalis. E. vyriausybė – tai IKT taikymas visose administracinėse procedūrose.
Latvian[lv]
E-tiesiskums iekļaujas plašākajā e-pārvaldības sistēmā un ir īpaša tā daļa. E-pārvaldība nozīmē IKT piemērošanu visās administratīvajās procedūrās.
Maltese[mt]
Il-Ġustizzja Elettronika hija kamp speċifiku taħt l-umbrella ġenerali tal-Gvern Elettroniku. Gvern Elettroniku tfisser l-applikazzjoni ta' l-ICT għall-proċeduri amministrattivi kollha.
Dutch[nl]
E-justitie is een specifiek gebied van het ruimere kader van e-overheid, dat wil zeggen het gebruik van ICT in het geheel van administratieve procedures.
Polish[pl]
„E-sprawiedliwość” jest specyficzną dziedziną szerszej inicjatywy e-administracji, której celem jest wprowadzenie technologii informacyjno-komunikacyjnych do wszystkich procedur administracyjnych.
Portuguese[pt]
A e-Justice insere-se no quadro mais geral do e-Government (administração pública em linha) e constitui um domínio específico desta. O e-Government é a aplicação das TIC ao conjunto dos procedimentos administrativos.
Romanian[ro]
E-justiţia se integrează în cadrul mai general al informatizării administraţiei publice ( e - Government , e-guvernare) şi constituie un domeniu specific al acesteia. E-guvernarea reprezintă aplicarea TIC la ansamblul de proceduri administrative.
Slovak[sk]
Elektronická justícia spadá do všeobecnejšieho rámca elektronickej správy, v rámci ktorej zastáva osobitné miesto. Elektronická správa predstavuje uplatňovanie IKT v celom rade administratívnych postupov.
Slovenian[sl]
E-pravosodje spada pod splošnejši okvir e-uprave in je njeno specifično področje. E-uprava pomeni uporabo IKT pri vseh upravnih postopkih.
Swedish[sv]
E-juridik utgör ett särskilt område inom den mer generella e-förvaltningen. E-förvaltning betecknar tillämpningen av IKT på samtliga administrativa förfaranden.