Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Покупки на недвижими имоти от граждани на трети страни
Czech[cs]
Předmět: Kupování nemovitostí státními příslušníky třetích zemí
Danish[da]
Om: Jord- og ejendomshandler med parter fra tredjelande
German[de]
Betrifft: Erwerb von Grundstücken und Immobilien durch Käufer aus Drittländern
Greek[el]
Θέμα: Απόκτηση γης και άλλων ακινήτων από αγοραστές εκτός ΕΕ
English[en]
Subject: Purchases of land and other real estate by buyers from outside the EU
Spanish[es]
Asunto: Adquisición de tierras y bienes inmuebles por parte de compradores no comunitarios
Estonian[et]
Teema: Kolmanda riigi kodanike teostatavad kinnisvara ostud
Finnish[fi]
Aihe: EU:n ulkopuolisten tahojen maa- ja kiinteistökaupat
French[fr]
Objet: Achats immobiliers par un ressortissant de pays tiers
Hungarian[hu]
Tárgy: Ingatlanvásárlás egy harmadik országbeli állampolgár által
Italian[it]
Oggetto: Acquisti immobiliari da parte di cittadini di paesi terzi
Lithuanian[lt]
Tema: Trečiosios šalies piliečio vykdomas nekilnojamojo turto pirkimas.
Latvian[lv]
Temats: Trešās valsts valstspiederīgā nekustamā īpašuma iegāde
Maltese[mt]
Suġġett: Xiri ta' art u propjetà oħra minn xerrejja minn barra l-UE
Dutch[nl]
Betreft: Aankoop van grond en vastgoed door partijen van buiten de EU
Polish[pl]
Przedmiot: Zakup nieruchomości przez obywateli państw trzecich
Portuguese[pt]
Assunto: Compra de bens imobiliários por nacionais de países terceiros
Romanian[ro]
Subiect: Achiziții imobiliare efectuate de resortisanți ai țărilor terțe
Slovak[sk]
Vec: Nákup nehnuteľností štátnymi príslušníkmi tretích krajín
Slovenian[sl]
Zadeva: Nakupi nepremičnin s strani državljanov tretjih držav
Swedish[sv]
Angående: Mark- och fastighetsaffärer med parter från tredjeländer