Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي اللعنة...
Czech[cs]
No páni.
German[de]
Nun, ich will verdammt sein.
English[en]
Well, i'll be damned.
Finnish[fi]
No, hän sai hänet.
French[fr]
Bon sang de bois.
Hebrew[he]
נו, ארור אהיה.
Hungarian[hu]
Átkozott legyek.
Dutch[nl]
Nou, ik ben stomverbaasd.
Polish[pl]
A niech mnie.
Portuguese[pt]
Serei condenado.
Romanian[ro]
Să fiu al naibii.
Serbian[sr]
Pa, neka sam proklet.
Turkish[tr]
Lanetleneceğim.