Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # ve věci T-#/#, Arnaldo Lucaccioni proti Komisi Evropských společenství (Důchod- Přikázání pohledávky srážkou z platu- Výkon rozsudku vnitrostátního soudu
Danish[da]
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den #. september # i sag T-#/#, Arnaldo Lucaccioni mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Pension- udlæg i løn- opfyldelse af en dom afsagt af en national domstol
Greek[el]
Διάταξη του Πρωτοδικείου, της #ης Σεπτεμβρίου #, στην υπόθεση Τ-#/#, Arnaldo Lucaccioni κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Σύνταξη- Διαδικασία κατασχέσεως του μισθού- Εκτέλεση αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου
English[en]
Order of the Court of First Instance of # September # in Case T-#/#: Arnaldo Lucaccioni v Commission of the European Communities (Pension- Garnishee order on salary- Enforcement of a judgment of a national court
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de # de septiembre de #, en el asunto T-#/#: Arnaldo Lucaccioni contra Comisión de las Comunidades Europeas (Pensión- Procedimiento de embargo por retención del salario- Cumplimiento de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional
Estonian[et]
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu määrus #. september # kohtuasjas T-#/#: Arnaldo Lucaccioni versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Pension- Töötasu arestimise menetlus- Siseriikliku kohtu otsuse täitmisele pööramine
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, # päivänä syyskuuta #, asiassa T-#/#, Arnaldo Lucaccioni vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Eläke- Palkan ulosmittausmenettely- Kansallisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
French[fr]
Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre # dans l'affaire T-#/#, Arnaldo Lucaccioni contre Commission des Communautés européennes (Pension- Procédure de saisie-arrêt sur salaire- Exécution d'un jugement d'une juridiction nationale
Italian[it]
Ordinanza del Tribunale di primo grado, # settembre #, nella causa T-#/#, Arnaldo Lucaccioni contro Commissione delle Comunità europee (Pensione- Pignoramento della remunerazione- Esecuzione di una sentenza di un giudice nazionale
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas rīkojums #. gada #. septembrī lietā T-#/# Arnaldo Lucaccioni pret Eiropas Kopienu Komisiju (Pensija- Process par aresta uzlikšanu algai- Valsts tiesas sprieduma izpilde
Dutch[nl]
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van # september # in zaak T-#/#, Arnaldo Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Pensioen- Derden-beslag op salaris- Tenuitvoerlegging van vonnis van nationale rechterlijke instantie
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Primeira Instância, de # de Setembro de #, no processo T-#/#, Arnaldo Lucaccioni contra Comissão das Comunidades Europeias (Pensão- Processo de penhora do salário- Execução de uma decisão de um órgão jurisdicional nacional
Slovak[sk]
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # vo veci T-#/#, Arnaldo Lucaccioni proti Komisii Európskych spoločenstiev (Dôchodok- Konanie o zrážkach zo mzdy- Výkon rozsudku vnútroštátneho súdu
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # v zadevi T-#/# Arnalda Lucaccionija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pokojnina- Postopek rubeža na plačo- Izvršitev sodbe nacionalnega sodišča
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut den # september # i mål T-#/#: Arnaldo Lucaccioni mot Europeiska gemenskapernas kommission (Pension – Utmätning av lön – Verkställande av nationell domstols dom