Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My Engels het geleidelik verbeter, en ek neem nou met vrymoedigheid aan die huis-tot-huis-bediening deel.
Arabic[ar]
فتحسَّنت لغتي الانكليزية تدريجيا، وأنا الآن اخدم بثقة من باب الى باب.
Cebuano[ceb]
Ang akong Iningles inanay nga miuswag, ug karon ako masaligon na diha sa pultahan-ug-pultahan nga ministeryo.
Czech[cs]
Postupně jsem se v angličtině zlepšoval a nyní mohu jít bez obav do služby dveře ode dveří.
Danish[da]
Efterhånden blev jeg bedre til at tale engelsk, og nu forkynder jeg uden videre fra dør til dør.
German[de]
Nach und nach verbesserte sich mein Englisch, und heute fühle ich mich beim Predigen von Haus zu Haus recht sicher.
Greek[el]
Τα αγγλικά μου σταδιακά βελτιώθηκαν, και τώρα έχω αυτοπεποίθηση στη διακονία από πόρτα σε πόρτα.
English[en]
My English gradually improved, and now I am confident in the door- to- door ministry.
Spanish[es]
Poco a poco fui mejorando en el inglés, y ahora hablo con soltura en el ministerio de puerta en puerta.
Finnish[fi]
Vähitellen englannin kielen taitoni parani, ja nyt tunnen itseni varmaksi ollessani ovelta-ovelle-palveluksessa.
French[fr]
Peu à peu, mon anglais s’est amélioré, et à présent je participe au ministère de porte en porte avec assurance.
Croatian[hr]
S vremenom se moj engleski poboljšao i sad sa sigurnošću sudjelujem u službi od vrata do vrata.
Hungarian[hu]
Az angol nyelvtudásom fokozatosan javult, és most már magabiztos vagyok az ajtóról ajtóra végzett szolgálatban.
Iloko[ilo]
In-inut a rimmang-ay ti panag-Inglesko, ket ita, addan panagtalekko iti panagbalaybalay a ministerio.
Italian[it]
Il mio inglese pian piano è migliorato e ora mi esprimo tranquillamente nel ministero di porta in porta.
Japanese[ja]
私の英語は徐々に進歩しました。 今では自信を持って家から家の宣教を行なっています。
Korean[ko]
제 영어 실력이 차츰 나아졌고, 이제는 호별 방문 봉사도 자신이 있습니다.
Norwegian[nb]
Engelsken min ble gradvis bedre, og nå føler jeg meg trygg på meg selv i tjenesten fra dør til dør.
Dutch[nl]
Mijn Engels werd geleidelijk aan beter en nu heb ik zelfvertrouwen als ik van huis tot huis predik.
Portuguese[pt]
Meu inglês foi melhorando aos poucos e agora tenho confiança para pregar de porta em porta.
Russian[ru]
Мой английский постепенно улучшался, и теперь я уверенно провожу служение от двери к двери.
Slovak[sk]
Moja angličtina sa postupne zlepšovala a teraz cítim istotu aj v službe od dverí k dverám.
Swedish[sv]
Min engelska förbättrades efter hand, och jag kan nu ta del i tjänsten från hus till hus med tillförsikt.
Swahili[sw]
Polepole Kiingereza changu kiliboreka, na sasa nina uhakika katika huduma ya mlango kwa mlango.
Tamil[ta]
என்னுடைய ஆங்கிலம் படிப்படியாக முன்னேறியது, நான் இப்போது வீட்டுக்கு வீடு ஊழியத்தில் தைரியமுள்ளவனாய் இருக்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Unti-unting sumulong ang aking Ingles, at ngayon ako’y may tiwala sa aking sarili sa bahay-bahay na pagmiministeryo.
Ukrainian[uk]
З часом я вдосконалився в цій мові і тепер вільно проповідую від дому до дому.
Chinese[zh]
现在我的英语已渐渐进步,并且有信心从事逐户的传道工作。
Zulu[zu]
IsiNgisi sami sathuthuka kancane kancane, futhi sengiyazethemba enkonzweni yendlu ngendlu.