Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med det videre arbejde på den regionale økonomiske partnerskabsaftale bør der tages behørigt hensyn til eventuelle bidrag fra organer såsom UNCTAD, FAO og ILO.
German[de]
Bei den weiteren Aktivitäten im Rahmen der regionalen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist eine mögliche Beteiligung von Organen wie UNCTAD, FAO und IAA gebührend in Betracht zu ziehen.
Greek[el]
Με την προοπτική περαιτέρω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο περιφερειακών οικονομικών συμφωνιών εταιρικής σχέσης πρέπει να ληφθεί δεόντως υπόψη η ενδεχόμενη συμμετοχή οντοτήτων όπως η UNCTAD, η FAO και η ILO.
English[en]
In the context of the further work on Regional Economic Partnership Agreements the possible contribution of entities such as UNCTAD, FAO and ILO should be given due consideration.
Spanish[es]
En el contexto de los trabajos ulteriores sobre acuerdos de asociación económica regional, también se debería prestar atención a la posible contribución de entidades tales como la CNUCD, la FAO y la OIT.
Finnish[fi]
UNCTADin, FAOn ja ILOn kaltaisten elinten mahdollista osallistumista alueellista taloudellista kumppanuutta koskeviin sopimuksiin liittyvään työhön olisi harkittava asianmukaisella tavalla.
French[fr]
Dans la perspective des travaux ultérieurs relatifs à un accord de partenariat économique régional, il conviendrait d'envisager sérieusement la participation d'organismes tels la CNUCED, la FAO et le BIT.
Italian[it]
Nell'ambito delle future attività sull'accordo di partenariato economico regionale si dovrà tenere debitamente conto del possibile contributo di organismi quali UNCTAD, FAO e OIL.
Dutch[nl]
In samenhang met de verdere werkzaamheden in het kader van de Regionale Economische Partnerschapsovereenkomst moet er met de mogelijke bijdrage van organen zoals UNCTAD, FAO en ILO terdege rekening worden gehouden.
Portuguese[pt]
No contexto dos futuros trabalhos relativos a acordos de parceria económica regional, deveria ser devidamente tomada em consideração a possível contribuição de entidades como a CNUCED, a FAO e a OIT.
Swedish[sv]
I samband med det fortsatta arbetet med ett regionalt ekonomiskt partnerskapsavtal skall möjligheterna till bidrag från organ som UNCTAD, FAO och ILO ges den uppmärksamhet de förtjänar.