Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ми липсваше!
Bosnian[bs]
Mnogo si mi nedostajala.
Czech[cs]
Tolik se mi stýskalo!
Danish[da]
Jeg har savnet dig så meget.
German[de]
Ich hab dich so vermisst!
English[en]
I missed you so much!
Spanish[es]
¡ Te extrañé tanto!
Estonian[et]
Ma igatsesin sind nii väga!
Persian[fa]
خیلی دلم برات تنگ شده بود!
French[fr]
Comme tu m'as manqué!
Hebrew[he]
התגעגעתי אלייך כל כך!
Croatian[hr]
Nedostajala si mi!
Hungarian[hu]
Nagyon hiányoztál!
Indonesian[id]
Aku sangat merindukanmu!
Latvian[lv]
Man tevis tik ļoti trūka!
Malay[ms]
Saya sangat merindui awak!
Norwegian[nb]
Jeg har savnet deg så mye!
Dutch[nl]
Ik heb zo gemist.
Polish[pl]
Brakowało mi cię!
Portuguese[pt]
Senti tanta saudade.
Romanian[ro]
Ce dor mi-a fost!
Russian[ru]
Я так по тебе скучала!
Slovenian[sl]
Kako sem te pogrešala!
Albanian[sq]
Më kishte marrë malli shumë!
Swedish[sv]
Jag har saknat dig så!
Turkish[tr]
Seni o kadar özledim ki!
Vietnamese[vi]
Ôi, con nhớ thím quá chừng luôn.