Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى , والناس الملونون منجذبون إلى قواسم موحدة للتشريح أكثر من إنجذابهم إلى فروق التشريح , مرة أخرى , بنجاح .
Bulgarian[bg]
Виждаме цветнокожи хора, които призовават за превес на сходствата в анатомията над разликите отново, успешно.
German[de]
Wieder, Menschen unterschiedlicher Hautfarbe, die sich auf anatomische Gemeinsamkeiten vor anatomischen Unterschieden berufen, wieder, erfolgreich.
Greek[el]
Κι εδώ, οι έγχρωμοι άνθρωποι υποστήριξαν ότι τα κοινά χαρακτηριστικά της ανατομίας υπερτερούν των διαφορών, και πάλι, το έκαναν με επιτυχία.
English[en]
Again, people of color appealing to a commonality of anatomy over a difference of anatomy, again, successfully.
Spanish[es]
De nuevo, gente de color que apelaba a la coincidencia anatómica sobre la diferencia anatómica y, de nuevo, triunfaron.
Persian[fa]
و باز هم، انسان های رنگین پوست تقاضای اشتراک در آناتومی رو دارند در مقابل تفاوت در آناتومی، و باز هم موفقیت آمیز.
French[fr]
Là encore, les gens de couleur, qui font appel à des caractéristiques anatomiques communes pour contrer une différence anatomique, et là encore, réussissent.
Hebrew[he]
שוב, אנשים בעלי צבע עור שונה פונים אל המשותף שבאנטומיה מעבר לשוני שבאנטומיה, שוב, בהצלחה.
Croatian[hr]
Opet, ljudi s bojom apeliraju na jednakost anatomije iznad različitosti anatomije, opet, uspješno.
Indonesian[id]
Lalu, orang berkulit hitam memperdebatkan kesamaan anatomi lebih penting daripada perbedaan anatomi dan kembali sukses.
Italian[it]
E poi il turno della gente di colore che si appellava alla comunanza anatomica e non alla differenza, e di nuovo ebbero successo.
Japanese[ja]
体の違いではなく共通性を 訴えて 成果を出した 有色人種の人たちがいました
Korean[ko]
라고 하는 남성들을 보기도 했습니다. 다시 한번 말하지만, 유색 인종은 해부학적 차이점보다 공통점에 더 성공적으로 어필됩니다.
Lithuanian[lt]
Kitų rasių žmonės apeliavo į anatomijos bendrumą, smerkdami anatominius skirtumus, vėlgi, sėkmingai.
Dutch[nl]
Ook gekleurde mensen doen beroep op een gemeenschappelijkheid van anatomie boven een verschil van anatomie, opnieuw, met succes.
Polish[pl]
Po raz kolejny, osoby ras innych niż biała odwołujące się do prymatu podobieństw anatomicznych ponad różnicami, po raz kolejny, skutecznie.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, pessoas de cor apelando para o que é comum anatomicamente ao invés das diferenças anatómicas, de novo, eficazmente.
Romanian[ro]
Din nou, oamenii de culoare apelează la asemănarea anatomică împotriva diferenţierii anatomice, din nou cu succes.
Russian[ru]
Далее — люди с другим цветом кожи, указали на общность анатомии, превосходящую различия, и снова, с успехом.
Slovak[sk]
Taktiež, "farební ľudia" upozorňujúc na zhodnosť anatómie a nie jej odlišnosť, a opäť úspešne.
Turkish[tr]
Yine insanların renkleri anotomik farklılıktansa anatomik benzerliğe bir kez daha başarılı bir şekilde galip geldi.
Ukrainian[uk]
Знову ж таки, небілошкіре населення апелювало до спільності анатомії, на противагу анатомічним відмінностям, і знову ж таки успішно.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, những người da màu kêu gọi chúng ta coi trọng tính đại chúng hơn sự khác biệt của giải phẫu học, và một lần nữa, họ thành công.
Chinese[zh]
此外,有色人群 呼吁人人平等而不应种族歧视 再者,