Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Polystyrénové desky potažené plstí z bitumenu (polotovary), pro izolaci a vodovzdornou úpravu
Danish[da]
Plader af polystyren overtrukket med asfaltpap (halvfabrikata) til isolering og imprægnering
German[de]
Mit Bitumenfilz beschichtete Polystyrolplatten (Halbfabrikate) für Isolations- und Imprägnierungszwecke
Greek[el]
Πλάκες πολυστυρένιου επενδεδυμένες με πίλημα επιστρωμένο με πίσσα (ημικατεργασμένα προϊόντα), για μόνωση και αδιαβροχοποίηση
English[en]
Polystyrene slabs covered with bitumen felt (semi-finished products), for insulation and waterproofing
Spanish[es]
Placas de poliestireno cubiertas de fieltro bituminoso (productos semiacabados), para el aislamiento y la impermeabilización
Estonian[et]
Tõrvaga immutatud ja vildiga kaetud polüstüreenplaadid (pooltooted), mida kasutatakse isolatsiooniks ja niiskuskindlaks muutmiseks
Finnish[fi]
Bitumihuovalla päällystetyt polystyreenilevyt (puolivalmisteet) eristämiseen ja vesitiivistämiseen
French[fr]
Plaques de polystyrène recouvertes de feutre bitume (produits semi-finis), pour l'isolation et l'imperméabilisation
Hungarian[hu]
Bitumenes lemezzel bevont polisztirén lapok (félkész termékek) szigeteléshez és vízzáróvá tételhez
Italian[it]
Piastre di polistirolo ricoperte di feltro bitume (prodotti semilavorati) per l'isolamento e l'impermeabilizzazione
Lithuanian[lt]
Izoliacinės ir sandarinimo polistireno plokštės padengtos bitumo veltiniu (pusgaminiai)
Latvian[lv]
Polistirēna plāksnes, kas ir pārklātas ar bitumenu (pusfabrikāti) un ir paredzētas izolēšanai un impregnācijai
Maltese[mt]
Folji tal-polisterin miksijin bl-asfalt (prodott nosfu maħdum), għall-iżolazzjoni u l-impermeabilizzazzjoni
Dutch[nl]
Platen van polystyreen bedekt met bitumenvilt (halffabrikaten) voor het isoleren en waterdicht maken
Polish[pl]
Płyty polistyrenowe kryte papą asfaltową (produkty półwykończone), do izolacji i nadawania nieprzepuszczalności
Portuguese[pt]
Placas de polistireno cobertas de feltro betumado (produtos semi-acabados) para isolar e impermeabilizar
Slovak[sk]
Polystyrénové dosky (pláty) potiahnuté bitúmenovou plsťou (polotovary) na izoláciu a impregnáciu
Slovenian[sl]
Polistirenske plošče, prekrite z bitumensko klobučevino (polizdelki), za izolacijo in zagotavljanje neprepustnosti
Swedish[sv]
Polystyrenskivor överdragna med bitumenfilt (halvfabrikat), för isolering och impregnering