Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Unterschied dazu neigten die Fasane als große und vergleichsweise plumpe Vögel dazu, sich von den Anlagen fernzuhalten.
English[en]
In contrast, common pheasants, which are large and comparatively ungainly birds, tended to keep their distance.
Spanish[es]
Por el contrario, el faisán común, de gran tamaño y relativamente torpe, procuraba mantenerse alejado.
French[fr]
En revanche, le faisan, plus gros et moins agile, a tendance à garder ses distances.
Italian[it]
Al contrario, i fagiani comuni, che sono uccelli grandi e relativamente goffi, tendevano a tenersi a distanza.
Polish[pl]
Natomiast bażanty, które są duże i stosunkowo mało zgrabne, raczej zachowywały dystans.