Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا الرجل الذي أعرفه " فرينشي " ليس مجرد هاوٍ لأفلام " فيلفيت "
Bulgarian[bg]
Познавам един приятел на Велвет.
Czech[cs]
Ten Frenchie je víc, než jenom fanoušek fiImů VeIveta.
Danish[da]
Ham, jeg kender, Frenchie, er ikke bare Velvet-fan.
German[de]
Dieser Frenchie ist mehr als nur ein Fan von Velvet.
Greek[el]
Ο Φρέντσι δεν είναι απλά οπαδός των ταινιών του Βέλβετ.
English[en]
This guy I know, Frenchie, is more than just a fan of Velvet films.
Spanish[es]
Este conocido, Frenchie, es más que un admirador de Velvet.
Estonian[et]
See tüüp, Frenchie, on midagi enamat kui ainult Velvet'i filmide fänn.
Finnish[fi]
Yks tuttu kaveri, Frenchie, on Velvetin fani.
French[fr]
Ce Frenchie, c'est pas seulement un fan de Velvet.
Hebrew[he]
הצרפתי ההוא יותר מסתם מעריץ של ולווט.
Icelandic[is]
Ūessi Frenchie er ekki bara ađdáandi Velvet-mynda.
Italian[it]
Quel mio amico, Frenchie, è molto più che un semplice fan di Velvet.
Lithuanian[lt]
Šis prancūzas ne šiaip koks Velveto filmų gerbėjas.
Norwegian[nb]
Frenchie er mer enn en Velvet-fan.
Dutch[nl]
Frenchie is meer dan een fan van Velvet.
Polish[pl]
Ten Frenchie nie jest zwykłym fanem Velveta.
Portuguese[pt]
Meu contato é mais que um fã de Velvet.
Romanian[ro]
Tipul asta este mai mult decit un fan al filmelor lui Velvet.
Russian[ru]
Этот Француз не просто фанат фильмов Вельвета.
Slovenian[sl]
Ta Francozek je več kot le oboževalec Velvet filmov.
Swedish[sv]
Snubben jag känner, Frenchie, är mer än bara Velvet-fan.
Turkish[tr]
Bahsettiğim, Frenchie, Velvet films'in yalnızca hayranı değildir.