Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لا تكون المجتمع الأفضل
Bulgarian[bg]
Може би не си била в доброто общество.
Bosnian[bs]
Možda nisi uspjela da uđeš u pravo društvo...
Czech[cs]
Možná jsi nepronikla do vyšších vrstev.
Greek[el]
Ίσως δεν κάνατε παρέα με την κατάλληλη κοινωνική τάξη.
English[en]
Perhaps you didn't mix in the best society.
Spanish[es]
Quizás no te mezclaste en la mejor sociedad.
Hebrew[he]
יתכן ולא התערבבת עם החברה היותר אצילית.
Croatian[hr]
Možda nisi uspjela ući u pravo društvo...
Italian[it]
Forse non hai avuto a che fare con l'alta societa'.
Portuguese[pt]
Talvez não se dê com a melhor sociedade.
Slovak[sk]
Možno ste sa neocitli v dobrej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Mogoče nisi bila v pravi družbi.
Serbian[sr]
Možda nisi uspela ući u pravo društvo...
Swedish[sv]
Du kanske hade fel umgänge?
Turkish[tr]
Belki de asıl sosyeteyi bulamamışsınızdır.