Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرّض بعض العلماء للهجوم تحت القوس من قبل فتاة يابانيّة
Bulgarian[bg]
Група учени са били нападнати под арката от японско момиче.
Bosnian[bs]
Grupa znanstvenika je napadnuta pod svodom od strane japanske djevojke.
Czech[cs]
Pod archou byla napadena skupina vědců, a to japonskou dívkou.
Danish[da]
En gruppe forskere blev angrebet under buen af en japansk pige.
Greek[el]
Μία ομάδα επιστημόνων δέχτηκε επίθεση κάτω από την αψίδα από ένα ιαπωνικό κορίτσι.
English[en]
A group of scientist were attacked under the arch by a Japanese girl.
Spanish[es]
Un grupo de científicos fueron atacados bajo el arco por una chica japonesa.
Finnish[fi]
Japanilainen tyttö hyökkäsi eräiden tiedemiesten kimppuun Kaaren alla.
French[fr]
Un groupe de scientifiques a été attaqué sous l'arche par une fille japonaise.
Hebrew[he]
קבוצה של מדענים הותקפו מתחת לקשת על ידי ילדה יפנית.
Hungarian[hu]
Egy csapat tudóst megtámadott egy Japán lány a boltív alatt.
Indonesian[id]
Sekelompok ilmuwan diserang bawah lengkungan Oleh gadis Jepang.
Italian[it]
Un gruppo di scienziati è stato attaccato sotto l'arco da una ragazza giapponese.
Malay[ms]
Sekumpulan saintis telah diserang di bawah gerbang oleh seorang gadis Jepun.
Dutch[nl]
Een groep wetenschappers is aangevallen onder de boog, door een Japans meisje.
Polish[pl]
Grupa naszych naukowców została zaatakowana przez jakąś Japonkę.
Portuguese[pt]
Um grupo de cientista foi atacado debaixo do arco por uma garota japonesa.
Romanian[ro]
Un grup de cercetători au fost atacaţi sub arcă de o fată japoneză.
Russian[ru]
На группу учёных под аркой напала японская девушка.
Slovenian[sl]
Skupino znanstvenikov je pri oboku napadla Japonka.
Swedish[sv]
Några forskare överfölls vid Bågen av en japansk flicka.
Turkish[tr]
Anıtın orada bir grup bilim adamımız Japon bir kızın saldırısına uğramış.